俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 高棉语

одобрять 动词 强调
Gruzovik	consent to (impf of одобрить); praise (impf of одобрить)
Игорь Миг	underwrite; sign off on; embrace; be welcoming of; put a positive spin
一般	approve (of); approve of; applaud; say amen; indorse; sanction; welcome; spirit; commend; finalize; set one's seal to; be friendly to (что-либо); look with favour on (что-либо); view in a favourable light (что-либо); smile (on, upon); hold with (что-либо); give encouragement (lop20); offer encouragement (lop20); subscribe to (Irina Verbitskaya); cheer; be for (что-либо); consent to; praise; adopt (контракт и т.п.); affirm (обыкн решение суда); confirm (договор, решение); countersign; foster; hold; relish; sanctify; countenance; think; clear; rise; uphold; sign off (Ремедиос_П); license; marriage license; bring to pass; endorse; be on board with (Ремедиос_П); meet with someone's approval (требует изменения конструкции: Do those edits meet with your approval? – Вы одобряете эти поправки?); hold with; validate (MichaelBurov); be pleased in (что-л.); be pleased with (что-л.); hold up with; meet with approval
人力资源	assign merit (SirReal); assign value (SirReal)
俚语	back up (Mirinare); back up ("I'm gonna join the Army and my dad actually is backing me up". == "Я собираюсь пойти в армию, и мой папаша это одобряет".)
公证执业	adopt (e.g., a contract signed by a minor)
具象的	greenlight (Taras)
商业活动	accept; agree; approve of (что-л.)
基督教	acclaim
外交	express appreciation
惯用语	cotton on (To approve of, accept, or tolerate. Interex); drum up (To encourage. Interex)
数学	approve (of); favor
法律	allow; assent; ratify; homologate; pass
澳大利亚表达, 俚语	rap up
经济	concur; give a go-head (bigmaxus)
美国人	approbate
药店	approve (для медицинского применения Min$draV)
非正式的	OK; okay (OK'd); O.K.; cotton (план, идею)
马卡罗夫	approve (считать правильным); approve (утверждать); favour; give one's approval to; hold up with something (что-либо); hold with (обыкн. в отриц. форме); say amen to something (что-либо); set one's seal to; set the seal on something (что-либо); smile on; smile up on; smile upon; give amen to something (что-либо); give sanction to something (что-либо); spirit up
马卡罗夫, 非正式的	be with
鱼雷	approve
OK'd одобрять 动词
非正式的	okeh; okey
одобряться 动词
一般	approbate; approve (of); praise
одобряю! 动词
非正式的	I like! (SirReal)

одобрять: 297 短语, 24 学科

一般	74
专利	3
书本/文学	1
会计	1
俚语	1
商业活动	7
外交	4
媒体	23
对外政策	1
建造	1
心理学	1
惯用语	1
政治	4
欧洲联盟	1
法律	2
社会学	1
经济	6
罕见/稀有	1
美国人	2
联合国	1
过时/过时	4
银行业	4
非正式的	1
马卡罗夫	152