词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 短语

одобрение

名词
强调
一般 approbation (approval • His bravery received the approbation of the whole town); approval (the act or state of agreeing to or being pleased with (a person, thing etc.) • This proposal meets with my approval); applause; acceptance; favour (kindness or approval • She looked on him with great favour); imprimatur; sanction (чего-либо; permission or approval); suffrage; endorsing; approof; accolade; backing; bouquet; commendation; a word of encouragement; sponsorship; buy-in (Maria Klavdieva); consecration (законом, обычаями, традициями); accord; favor; recognition; favouring; appro (approbation); acceptation (1 : acceptance; especially : favorable reception or approval VLZ_58); acceptance (ОльгаВлади); back-patting (например,в знак признания достижения andreon)
互联网 vetting (Awaiting vetting – находится на рассмотрении, после чего при одобрении будет размещен (он-лайн заказ, заявка). Leana)
俚语 rush; shot in the arm (Interex)
信息技术 acceptance (проекта)
军队 consent
军队, 非正式的 bless
商业活动, 马卡罗夫 appro (approval)
外交 countenance; passage
宗教 favoring
希腊语 kudos (Слово kudos – пример прямого заимствования. Kudos в греческом языке означает славу, известность, похвалу и имеет то же значение в английском. I was furious. I had done all the work, but Mary got all the kudos – Я был взбешён. Я сделал всю работу, а Мэри получила всю славу; He received much kudos for his work – Он получил много похвал за свою работу Taras)
幽默/诙谐 amen
心理学 hand-holding (strong personal support and reassurance, especially to alleviate tension and anxiety Aksa22)
拉丁 fiat (Taras)
欧洲复兴开发银行 ratification (raf)
油和气 obtain concurrence
法律 ratihabition; indorsement; assent; coerced acquiescence; homologation; uncoerced acquiescence; acclamation (резолюции, кандидатуры); endorsement (ДВ Alexander Demidov)
电信 approving (oleg.vigodsky); approving of (oleg.vigodsky)
石油/石油 obtain concurrence (andrushin)
经济, 英式英语 certificate of approval (официальное)
经济法 affirmative consent (Goldenshores also committed to disclose to users when, how, and why their geolocation information was being collected, used, and shared, and to obtain the users' affirmative consent before doing so. A.Rezvov)
美国人, 马卡罗夫 indorsation
能源行业 acceptance (напр., решения, проекта)
航天 censuring
航空 approval (акт или постановление, выражающее одобрительное мнение или дающее формальную или официальную санкцию MichaelBurov)
财政 adopting (ssn)
质量控制和标准 inspection stamp
贸易联盟 welcome for (Кунделев)
非正式的 okay; OK; okeh; okey; O.K.
马卡罗夫 a pat on the back; pat on the back; approval (утверждение)
黄金开采 support (Leonid Dzhepko)
чьё-либо одобрение 名词
一般 the light of someone's countenance
одобрения 名词
库页岛 regulatory approvals
одобрение 名词
一般 approvement; cheering; commend; commending; liking; passage (проекта, закона); testimonial; comfort; acclaiming; endorsement; O.K. (approval • He gave the plan his O.K); okay (approval • He gave the plan his O.K); compliance ("Большой современный англо-русский русско-английский словарь" Т.А. Сиротина (стр. 81) sidius)
医疗的, 统计数据 ethical approval (комитета по этике)
商业活动 encouragement
媒体 approval (проекта)
意义 1, 语境意义 say-so (в знач. "разрешение" • Seems like nothing happens around here without your say-so. 4uzhoj)
技术 approbation; compliance; confirmation
技术, 过时/过时 favour
摄影 brownie point
法律 ratification (тж. последующее одобрение • The third party may by notice to the principal specify a reasonable period of time for ratification. unidroit.orgТретье лицо может направить принципалу уведомление, установив разумный срок для одобрения действия представителя. 'More)
海商法和海洋法 sanction
空间 approval
过时/过时 acceptation; acception; acclaim
非正式的 affirm (MichaelBurov)
одобрение
: 830 短语, 90 学科
一般251
专利4
书本/文学2
人工智能1
会计1
供水1
俚语12
保险4
信息技术2
修辞2
公司治理4
公证执业2
军用航空1
军队12
医疗的4
卫生保健1
合同2
哲学1
哺乳动物学1
商业2
商业活动41
国家标准(苏联)3
图书馆员2
外交22
天主教1
媒体7
工作流程2
广告10
库页岛4
庸俗5
建造8
微软3
心理学8
惯用语10
房地产2
技术10
拉丁4
政治14
教育3
数学2
欧洲复兴开发银行13
欧洲联盟2
正式的8
汽车6
油和气1
法律50
测谎1
海关1
海军1
游艇1
澳大利亚表达9
生产3
生态1
电子产品1
石油/石油1
矿业1
社交媒体1
空间1
管理1
精神病学1
经济26
经济法21
缩写1
美国1
美国人10
联合国2
能源行业5
腾吉兹1
航海1
航空7
船舶装卸1
英国(用法,不是 BrE)2
药店7
萨哈林岛2
解释性翻译2
计算1
语境意义1
财政4
质量控制和标准6
过时/过时1
运输13
选举2
造船1
里海2
钙化学1
铝箔船1
银行业8
陈词滥调2
非正式的9
马卡罗夫114