 |
| |||
| on one occasion (ABelonogov); on a single occasion (ABelonogov); on a one-off basis (Alexander Demidov) | |||
| given as a single dose (jatros) | |||
| once; one-time | |||
| on a once-only basis (oleg.vigodsky) | |||
| singly | |||
| ones hot | |||
| |||
| univariate | |||
| single; momentary; occurring once; single-shot (о процессе); one fold; single shot; semelfactive (Vadim Rouminsky); acute (Dmitriy27) | |||
| semelincident (об инфекционном заболевании, дающем стойкий иммунитет) | |||
| one-fold | |||
| unitary | |||
| nonrecurrent; singlefold; of multiplicity 1; simple; single-valued; of multiplicity 1, single-valued | |||
| single-staged | |||
| non-recurring; one-off | |||
| once-off (oleg.vigodsky) | |||
| one-time | |||
| oneshot (ssn); one-shot (ssn) | |||
| once-through | |||
| single-shot (напр., о явлении) | |||
| lump sum | |||
| single-step | |||
| single-stage | |||
| simplex | |||
| |||
| single-reverse | |||
| однократно: 1209 短语, 135 学科 |
| SAP 技术。 | 2 |
| SAP财务 | 1 |
| Радиоактивное излучение | 11 |
| 一般 | 31 |
| 临床试验 | 26 |
| 会计 | 1 |
| 保险 | 1 |
| 信息安全 | 3 |
| 信息技术 | 34 |
| 光谱学 | 2 |
| 免疫学 | 4 |
| 养鱼（养鱼） | 1 |
| 军队 | 11 |
| 农业 | 3 |
| 冶金 | 21 |
| 冷藏 | 6 |
| 分析化学 | 4 |
| 劳动法 | 1 |
| 化学 | 8 |
| 医疗器械 | 4 |
| 医疗的 | 58 |
| 卫生保健 | 1 |
| 卷材 | 4 |
| 商业活动 | 6 |
| 图书馆员 | 1 |
| 地球物理学 | 15 |
| 地质学 | 2 |
| 地震学 | 10 |
| 声学 | 1 |
| 大规模杀伤性武器 | 3 |
| 天线和波导 | 2 |
| 媒体 | 29 |
| 安全系统 | 4 |
| 家用设备 | 3 |
| 密码学 | 1 |
| 导弹 | 2 |
| 导航 | 5 |
| 射线照相术 | 1 |
| 广告 | 3 |
| 库页岛 | 5 |
| 建造 | 11 |
| 微电子学 | 6 |
| 微软 | 6 |
| 心理学 | 1 |
| 技术 | 121 |
| 数学 | 45 |
| 旅行 | 4 |
| 无线电定位 | 1 |
| 木材加工 | 1 |
| 机器人 | 4 |
| 机械工程 | 1 |
| 材料安全数据表 | 1 |
| 林业 | 2 |
| 核物理 | 3 |
| 核能和聚变能 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 7 |
| 武器和枪械制造 | 1 |
| 毒理学 | 1 |
| 气体加工厂 | 2 |
| 气象 | 1 |
| 油和气 | 15 |
| 油田 | 8 |
| 法律 | 2 |
| 测谎 | 3 |
| 测量仪器 | 2 |
| 激光器 | 4 |
| 热工程 | 1 |
| 焊接 | 2 |
| 牙种植学 | 1 |
| 牙科 | 24 |
| 物理 | 13 |
| 生命科学 | 2 |
| 生态 | 4 |
| 生物学 | 3 |
| 生理 | 1 |
| 电信 | 15 |
| 电化学 | 1 |
| 电子产品 | 66 |
| 电气工程 | 25 |
| 电缆和电缆生产 | 1 |
| 电视 | 4 |
| 畜牧业 | 1 |
| 皮革 | 1 |
| 石油/石油 | 36 |
| 石油加工厂 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 7 |
| 矿业 | 5 |
| 硅酸盐行业 | 8 |
| 科学的 | 2 |
| 税收 | 1 |
| 空气动力学 | 1 |
| 纳米技术 | 17 |
| 纺织工业 | 2 |
| 经济 | 8 |
| 编程 | 38 |
| 缩写 | 3 |
| 聚合物 | 6 |
| 股票交易 | 1 |
| 能源行业 | 17 |
| 腾吉兹 | 1 |
| 自动化设备 | 16 |
| 航天 | 53 |
| 航海 | 6 |
| 航空 | 6 |
| 花艺 | 5 |
| 药品名称 | 15 |
| 药店 | 9 |
| 药理 | 3 |
| 萨哈林岛 | 1 |
| 行业 | 1 |
| 计算 | 14 |
| 计算机网络 | 7 |
| 计量学 | 13 |
| 语法 | 4 |
| 语言科学 | 5 |
| 财政 | 3 |
| 质量控制和标准 | 18 |
| 运输 | 2 |
| 通讯 | 3 |
| 造船 | 3 |
| 酒精蒸馏 | 1 |
| 酿酒 | 3 |
| 量子电子 | 9 |
| 钻孔 | 7 |
| 铁路术语 | 1 |
| 银行业 | 5 |
| 阿波罗-联盟号 | 2 |
| 音乐 | 1 |
| 食品工业 | 10 |
| 香水 | 1 |
| 马卡罗夫 | 67 |
| 骑自行车（运动除外） | 1 |
| 高保真 | 2 |
| 鱼雷 | 6 |
| 麻醉学 | 2 |