词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
один за другим强调
Gruzovik back-to-back
一般 by and by (Taras); successantly (in succession collinsdictionary.com 'More); in the file; in succession; one by one; in sequence; thick and fast; at a run; one after another; one after one; one after the other; turn and turn about; in rearing (Logos66); off the reel; in rapid succession (Ремедиос_П); in quick succession (Oksana-Ivacheva); piecemeal; tandem (о лошадях)
媒体 serially
建筑学 in rapid sequence
惯用语 in a row (won the title for three years in a row Val_Ships)
数学 sequentially; in series; in turn; repetitively
汽车 tandem
法律 seriatim (mazurov)
谚语 one after another (only sing.); one after the other (only sing.)
马卡罗夫 successively; in rotation; in tandem; end-to-end
одно за другим
一般 thick and fast; in rapid succession (Ремедиос_П); one thing after another (источник – сайт Phrasemix: It's been one thing after another all day. ArcticFox)
惯用语 snowball effect (Yeldar Azanbayev); Pandora's box (Yeldar Azanbayev); in a row (Yeldar Azanbayev)
одного за другим
一般 one after the next (beserg)
历史的 in due succession (Сынковский)
одно за другое
слово за слово
одна за другой
一般 in rapid-fire succession (These young ladies all found love and engagement rings in rapid-fire succession. Игорь Миголатьев); in rapid succession (Ремедиос_П)
одно за другое
保险 one thing for another
один за другим: 271 短语, 51 学科
一般79
专利1
体操2
俚语4
信息安全2
信息技术1
修辞格1
军队3
剧院1
医疗的1
商业活动3
图书馆员1
地质学3
外交4
媒体20
幽默/诙谐1
心理学1
惯用语2
技术2
投资1
数学2
机械工程2
18
欧洲复兴开发银行2
汽车2
法律1
测谎1
澳大利亚表达1
矿业4
篮球1
纺织工业2
经济2
编程9
美国人9
股票交易1
自动化设备2
英国(用法,不是 BrE)4
装甲车1
计算4
计算机网络1
误用1
谚语3
运动的4
运输2
道路工程10
酒店业1
钻孔1
铁路术语2
银行业4
非正式的4
马卡罗夫37