俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 白俄罗斯语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 鞑靼语 高棉语 +

огорчённый 动词 强调
一般	disconsolate
俚语	hung up on
过时/过时	imbittered
огорченный 动词
一般	upset (gchupin)
огорчить 动词
Gruzovik	grieve (pf of огорчать); distress (pf of огорчать); take to heart (pf of огорчать); make one feel bad (pf of огорчать); embitter (pf of огорчать); vex (pf of огорчать)
一般	afflict; aggrieve; chagrin; pain; bowl down; go to heart (кого-либо); make sad (кого-либо); deject spirits (расстроить, кого-либо); make blue (KozlovVN); upset (SirReal); unsettle; distress; embitter; make feel bad; take to heart; vex; depress; displease (VLZ_58); go to someone's heart (кого-либо); break the heart; offend
低位寄存器, 解释性翻译	piss someone off (кого-либо)
美国人	gripe
非正式的	aggravate; bowl out; bowl over; piss somebody off (кого-либо Val_Ships)
马卡罗夫	go home to someone's heart (кого-либо); go to someone's heart (кого-либо); be a disappointment to (someone – кого-либо); deject someone's spirit; deject someone's spirits (кого-либо); oppress someone's heart (кого-либо)
огорчённый 形容词
Gruzovik	sad
一般	pained; grieving; afflicted; sorry; distressed; chewed up; hung up; chagrined (Taras); aggrieved (unhappy or hurt because of unjust treatment • He felt aggrieved at his friend's distrust); embittered (Taras); sore; afraid; fed-up
俚语, 英国	gutted (I'm pretty gutted about not getting into the grad school program I wanted, but that's just the way the cookie crumbles. VLZ_58)
美国人	crestfallen (She was crestfallen when she found out she hadn't got the job. Val_Ships); paunting (A.Terskova); torn up (Taras)
陈词滥调	All bent out of shape (Interex)
非正式的	hungup
马卡罗夫	aggrieved
огорчиться 动词
Gruzovik	be aggrieved
Игорь Миг	take it hard
一般	break the heart; take check at a thing; vex; be distressed; be pained; distress; embitter; grieve; make feel bad; pain; take to heart
商业活动	get upset
马卡罗夫	feel aggrieved; feel oneself aggrieved
огорченный 形容词
一般	fed up; chagrined; disappointed; grieving; heartsore; sad; chewed up; cut-up; pained; sore; grieved; cutup
马卡罗夫	aggrieved
кто-л. огорчен 形容词
一般	nose is out of joint; one's nose is out of joint
огорчён 形容词
一般	frustrated (by sth. – чем-л. • McCulloch said he’s very frustrated by the situation. “It’s not right the government takes away from my life’s earnings,” he said. (globalnews.ca) ART Vancouver)

огорчен : 75 短语, 5 学科

一般	43
惯用语	1
陈词滥调	1
非正式的	2
马卡罗夫	28