词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
形容词 | 动词 | 动词 | 短语
оговорен 形容词强调
美国人 settled (Maggie)
оговорить 动词
Gruzovik agree on (pf of оговаривать); fix (pf of оговаривать); make a reservation (pf of оговаривать); explain (pf of оговаривать)
Игорь Миг demonize; vilify; bad mouth; badmouth
一般 bespeak; calumniate; reserve; precondition; tar character; tar character (очернить, кого-либо); bad-mouth (Anglophile); agree upon e.g. terms of a contract (Tanya Gesse); blow upon; bear false witness against someone, depending on context (Tanya Gesse); agree (on); fix; make a reservation; denigrate; cast a spell (over); falsely implicate (someone Tanya Gesse); stipulate (e.g. terms of a contract Tanya Gesse); agree upon in advance; spell out; mention
Gruzovik, 非正式的 express one's disapproval (pf of оговаривать)
公证执业 frame; slander; defame
数学 state explicitly
法律 pre-condition
过时/过时, 诗意的 missay
非正式的 express disapproval
马卡罗夫 accuse; blame; specify; tar someone's character (кого-либо); tar someone's reputation (кого-либо); stipulate
оговориться 动词
Gruzovik make a reservation (pf of оговариваться); make a proviso (pf of оговариваться)
一般 point out in advance; qualify one’s statement; missay; let slip; agree (on); explain; fix; make a proviso; cast a spell (over); warn (I have to warn you: the research isn't finished yet and we are a long way from drawing conclusions – Должен оговориться: исследование пока ещё не закончено, до выводов далеко Alex_Odeychuk); clarify (I loved that girl, but I hasten to clarify: I loved her like a father – Я любил эту девушку; но спешу оговориться: я любил её как отец Alex_Odeychuk); have a slip of the tongue (Alex_Odeychuk); have a slip of the tongue (Better to trip than to have a slip of the tongue – Лучше оступиться, чем оговориться Alex_Odeychuk); mention
俚语 fluff.
数学 make a slip in speaking; agree on conditions; make reservations; omit; qualify; specify; stipulate
非正式的 express disapproval; slander
马卡罗夫 make a bloomer; make a reservation (объяснить заранее); make a slip of the tongue; misspeak oneself (по ошибке сказать не то, что нужно)
оговорённый 形容词
一般 stated (Abysslooker)
会计 specified (договором, контрактом)
商业活动 conventional; stipulated; bespoken (Alexander Matytsin)
外交 specified (в договоре)
数学 mentioned
法律 perjured
电子产品 specified
经济 specified (договором); provided for (контрактом); stipulated (контрактом); specified (контрактом)
马卡罗夫 set
оговоренный 形容词
媒体 specified (договором)
电子产品 specified
оговорив 动词
一般 with reservation of (что-либо)
оговорено 副词
法律 warranted
оговорен: 400 短语, 63 学科
一般67
会计2
俚语1
保险15
公证执业3
军队8
制图2
力学1
医疗的2
历史的1
商业活动29
商务风格1
国际法1
外交8
大规模杀伤性武器1
媒体2
导航1
广告7
库页岛6
建造4
技术3
摄影1
政治1
数学12
机器人1
欧洲复兴开发银行32
正式的4
汽车1
油和气4
法律45
海商法和海洋法1
热工程1
生产7
电信2
电子产品4
石油/石油4
矿业1
科学的2
纳米技术1
经济36
编程3
网球1
美国人1
股票交易7
能源行业2
腾吉兹1
自动化设备1
航海7
航空2
英国(用法,不是 BrE)1
证券1
谚语1
财政9
账单2
质量控制和标准2
贸易联盟2
赌博1
运动的3
道路建设1
钻孔1
铁路术语1
银行业17
马卡罗夫8