俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语

оговариваться 动词 强调
Gruzovik	make a reservation (impf of оговориться); make a proviso (impf of оговориться)
一般	make reservation; misspeak (Justin Hines); missay; mention; agree (on); explain; fix; make a proviso; cast a spell (over); advise (напр., Here, the reader is advised that this article focuses only on home CGM approaches... – В этом месте следует оговориться, что настоящая статья ориентирована исключительно на подходы НМГ, реализация которых возможна на дому... Min$draV); point out in advance; qualify one’s statement
俚语, 马卡罗夫	fluff (об актёре, ораторе)
数学	make a slip in speaking; agree on conditions; make reservations; omit; qualify; specify; stipulate
法律	be stipulated (stipulate: to state clearly and firmly that something must be done, or how it must be done • ~ something A delivery date is stipulated in the contract. OALD Alexander Demidov)
非正式的	express disapproval; slander
马卡罗夫	make a bloomer; make a reservation (объяснять заранее); make a slip of the tongue
оговаривать 动词
Gruzovik	agree on (impf of оговорить); fix (impf of оговорить); explain (impf of оговорить)
Игорь Миг	demonize; vilify; trash
一般	denounce; denunciate; agree upon in advance; spell out; slander; bespeak; calumniate; reserve; precondition; specify; give false testimony against (someone Tanya Gesse); to bad-mouth someone slang (Tanya Gesse); bear false witness against someone (кого-либо Tanya Gesse); missay; talk scandal (Taras); spell out (scherfas); cast aspersions on (Taras); agree (on); fix; denigrate; malign; accuse wrongfully (ложно обвинять Andrey Truhachev); accuse falsely (ложно обвинять Andrey Truhachev); stipulate; cast a spell (over); make a false accusation (Andrey Truhachev); make a wrongful accusation (Andrey Truhachev); set out (контекстное значение) The financial year end date must be set out in the Company's Notice of Incorporation. I. Havkin)
Gruzovik, 非正式的	express one's disapproval (impf of оговорить)
公证执业	frame; defame
商业活动	stipulate (в договоре)
商业活动, 法律	stipulate for (что-либо алешаBG)
数学	state explicitly
经济	make a proviso (в договоре); make a reservation (в договоре); provide for (в договоре); specify (в договоре)
质量控制和标准	qualify
非正式的	express disapproval
马卡罗夫	accuse; blame; mention; preconcert; precondition (что-либо заранее); utter malignant gossip
оговаривающий 分词
一般	slanderous (Taras)
оговаривающийся 分词
一般	fluffy

оговариваться: 48 短语, 11 学科

一般	11
商业活动	3
广告	1
数学	1
文学	1
法律	18
经济	3
联合国	1
财政	1
银行业	2
马卡罗夫	6