 |
| |||
| eye-popping; rip-roaring (прям. и перен.) | |||
| deafening; splitting; boffo; clangorous (о шуме машин); ear-splitting; foudroyant; shattering; enough to rouse the dead (Anglophile); enough to wake the dead (Anglophile); ear splitting; thundering; overwhelming (мне попалась фраза про шум на трибунах: "the noise was already overwhelming" Deska); earsplitting (i.e. earsplitting yells, noize, etc. Jackdaw); stunning; earpiercing (Andrey Truhachev); ear-deafening (Andrey Truhachev); ear-piercing (Andrey Truhachev); ear-shattering (Andrey Truhachev); thunderous | |||
| barbarous (о звуках) | |||
| |||
| deafeningly | |||
| оглушительный: 66 短语, 13 学科 |
| 一般 | 35 |
| 俚语 | 2 |
| 修辞 | 2 |
| 军队 | 1 |
| 哲学 | 1 |
| 媒体 | 2 |
| 惯用语 | 1 |
| 政治 | 1 |
| 文学 | 1 |
| 粗鲁的 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 非正式的 | 1 |
| 马卡罗夫 | 17 |