词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
овчинка выделки не стоит强调
Игорь Миг cost prohibitive
一般 be more trouble than it's worth (Anglophile); it's not worth the bother (Tanya Gesse); it is not worth the trouble (Interex); not worth powder and shot; it's not worth the effort (DC)
不赞成 it doesn't really make sense + infinitive (“We’re still growing in Surrey by 1,200 to 1,400 people a month, in the Metro Vancouver region we’re expecting another 1.3 million people — it doesn’t really make sense to replace a four-lane bridge with another four-lane bridge,” SBoT president and CEO Anita Huberman told Global News. globalnews.ca ART Vancouver)
惯用语 the prize isn't worth the effort (denghu)
谚语 it is not worth powder and shot; the game is not worth the candle; the juice isn't worth the squeeze (4uzhoj)
马卡罗夫 he is not a halfpenny the worse for it