 |
| |||
| proclaim (pf of объявлять); preconize (pf of объявлять); propagate (pf of объявлять) | |||
| bill as | |||
fling out to; declare (he was declared an invalid – он был признан инвалидом); annunciate; cry; enunciate; intimate; notify; proclaim; promulgate; give forth; give out; rule (Notburga); make public (Why such a surprising revelation would only be made public now – five years after the fact – is unclear, but some observers suspect a possible political component, as Lugovoi faces re-election on Sunday. TMT Alexander Demidov); preconize; propagate; announce; pronounce; bring out (заём); bring to light (kee46); label (In the weeks before the annual NATO defense ministers' conference last month, the alliance expelled eight Russian diplomats it labeled as spies.  politico.com 4uzhoj) | |||
| declare; insert | |||
| pronounce (e.g., the decision of a court) | |||
| go public | |||
| make public (что-либо) | |||
| bring down (igisheva) | |||
| adjudge (в судебном порядке); adjudicate (в судебном порядке) | |||
| meld | |||
| call it quits (о разводе: Giada and her hubby call it quits Val_Ships); bill | |||
| invite (торги) | |||
| advertise | |||
| announce to (someone – кому-либо); bring out (заем) | |||
| |||
| appear (Notburga); advertise; announce oneself to be; declare; declare oneself to be; preconize; proclaim; propagate; announce; come forward ("(...) there was enough in the papers to make the owner come forward, if it had been stolen. And the owner never did." (R. Chandler) ART Vancouver); come out of the woodwork (выражение имеет негативную окраску VLZ_58); show up | |||
| show up (pf of объявляться); turn up (pf of объявляться); announce oneself to be (pf of объявляться); declare oneself to be (pf of объявляться) | |||
| come down the pike (на горизонте; figure of speech – pike here is short for "turnpike" or "road" Val_Ships) | |||
| turn up; come around (Vadim Rouminsky) | |||
| turn up (появиться) | |||
| объявить: 729 短语, 54 学科 |
| 一般 | 249 |
| 专业术语 | 1 |
| 人力资源 | 3 |
| 公共关系 | 1 |
| 公司治理 | 1 |
| 公证执业 | 13 |
| 具象的 | 5 |
| 军事术语 | 4 |
| 军队 | 22 |
| 劳动法 | 1 |
| 劳工组织 | 1 |
| 医疗的 | 2 |
| 印地语 | 1 |
| 历史的 | 4 |
| 同性恋者 | 1 |
| 商业活动 | 15 |
| 外交 | 45 |
| 媒体 | 11 |
| 安全系统 | 3 |
| 就业 | 1 |
| 库页岛 | 2 |
| 建造 | 1 |
| 微软 | 2 |
| 情报和安全服务 | 1 |
| 惯用语 | 1 |
| 执法 | 2 |
| 投资 | 1 |
| 收音机 | 1 |
| 政府、行政和公共服务 | 1 |
| 政治 | 13 |
| 棋 | 8 |
| 欧洲复兴开发银行 | 5 |
| 正式的 | 1 |
| 气象 | 2 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 59 |
| 澳大利亚表达 | 1 |
| 管理 | 1 |
| 纸牌游戏 | 6 |
| 经济 | 18 |
| 编程 | 5 |
| 网球 | 1 |
| 美国人 | 4 |
| 股票交易 | 1 |
| 航天 | 2 |
| 航空 | 2 |
| 苏格兰语（用法） | 2 |
| 警察 | 7 |
| 财政 | 9 |
| 软件 | 1 |
| 铁路术语 | 1 |
| 非正式的 | 3 |
| 马卡罗夫 | 179 |
| 鱼雷 | 1 |