词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
объективный 形容词强调
непредвзятый; беспристрастный
Игорь Миг clear-eyed
一般 objective (not influenced by the emotions or prejudices, based on observed facts: There is probable cause for an arrest if the facts support an objective belief that the suspect has committed a crime. • ...it is always done by an individual, and it can never be considered to represent a general and objective belief. • OPG investigators must maintain an unbiased and objective approach to gathering and assessing information and evidence.); impersonal; non-egoistical; true-to-life (Ася Кудрявцева); nonpartisan (ABelonogov); hard (Alexander Demidov); non egoistical; intrinsic (напр., intrinsic factors – объективные факторы Alexander Demidov); verifiable (Alexander Demidov); non-biased (Alexey Lebedev); just (to, towards – по отношению); fact-based (Ася Кудрявцева); candid; equitable; unbiased; unbiassed; fair-minded (grafleonov); dispassionate (kee46); adequate (Alexander Demidov); disinterested (Sergei Aprelikov); frank (AD Alexander Demidov); detached (VLZ_58); even-handed (беспристрастный, справедливый Alex_Odeychuk); honest (DoctorKto); evidence based (PX_Ranger)
会计 reliable (Денислам)
俚语 cold turkey; cold-turkey; straight (о материалах в газете)
公司治理 nonprejudicial (igisheva); non-prejudicial (igisheva)
公证执业 impartial (Alexander Demidov); neutral (Alexander Demidov)
哲学 outer
商业活动 non-partisan
地震学 objective (о методе)
外交 balanced (Alex_Odeychuk)
安全系统 cold-eye (_abc_)
摄影 accurate
水资源 object; target
电子产品 objective
经济 external; unprejudiced
语境意义 authentic (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
语言科学 objectal; objectival
马卡罗夫 fair
объективно 副词
一般 without fear or favour; in a clinical fashion (DC); intrinsically (MichaelBurov); straight (в газетных сообщениях); in perspective (Ремедиос_П); with an unbiased eye (VLZ_58); for what it is (в контексте 4uzhoj); effectively (Alexander Demidov); objectively; without prejudice (по отношению к...); without prejudice to (по отношению к...)
临床试验 physician reported (Lviv_linguist)
俚语 straight
医疗的 objective findings (Andrey Truhachev); Clinician-observed (в противопостaвлении выражению "patient-reported" в материалах клинических исследований и заключениях врачей; употребляется наравне с Clinician's findings. Olga Cartlidge)
哲学 with an objective mind (Alex_Odeychuk)
商业活动 honestly (об оценке; использовано в документе translator911)
审计 reasonably (Janice)
惯用语 without prejudice (Yeldar Azanbayev)
欧洲复兴开发银行 without bias; on an arm's length basis; arm's length basis (raf); in an unbiased manner
法律 in good faith (Ася Кудрявцева); on a without prejudice basis (Ker-online); by object (Igor Kondrashkin); fairly (Andrei Titov)
科学的 from a cause-and-effect view (в причинно-следственном смысле Alex_Odeychuk)
объективное 形容词
心理学 entity
gzung ba; snang ba
 俄语 词库
объективный 形容词
一般 прил. от объектив
объективное 形容词
一般 то, что принадлежит объекту, существует вне сознания людей. Большой Энциклопедический словарь
объективный: 710 短语, 102 学科
一般170
专利5
临床试验5
人工智能7
会计3
佛教2
保险1
信息技术3
修辞5
公共关系1
公证执业6
具象的1
养鱼(养鱼)1
军队10
刑法2
制图2
力学1
动物学1
医疗器械7
医疗的58
卡拉恰加纳克1
历史的2
古生物学1
名言和格言1
哲学31
商业活动7
商务风格1
地震学2
声学1
外交15
大规模杀伤性武器1
天文学7
媒体13
安全系统5
宗教3
审计5
对外政策2
广告14
建造1
心理学19
心理治疗1
情报和安全服务1
技术15
拉丁3
摄影3
政治9
教育2
数学12
数据处理2
文学2
新闻学(术语)3
普通法(盎格鲁-撒克逊法系)1
核物理1
1
欧洲复兴开发银行2
正式的3
气象1
油和气1
油田1
法律53
消防和火控系统1
物理2
生产4
生理1
电信1
电子产品8
直升机1
研究与开发1
社会学1
科学的19
管理2
精神病学5
经济16
统计数据1
编程12
美国1
美国人1
老兵专用医药1
职业健康和安全1
联合国1
肿瘤学3
腾吉兹2
自动化设备4
航海1
航空9
航空医学3
2
警察1
计算1
计量学2
语法1
语言科学9
财政4
质量控制和标准3
运动的2
量子力学1
量子电子2
钻孔1
银行业5
非正式的2
香水1
马卡罗夫31