俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

общеизвестный 形容词 强调
Gruzovik	popular; reputed
一般	common; known; proverbial; vulgate; well-known; well-trodden; well trodden; upon the table; well known (Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary: well-known also well known; Oxford Dictionary of English, 3rd Edition © Oxford University Press 2010: well known – adjective known widely or thoroughly ssn); universally known (I. Havkin); widely known; the (MichaelBurov); public; known to all; publicly known (reverso.net kee46); licensed
专利	world-renowned
俚语	on the street; groovy (синоним – trendy Uma_)
商业活动	generally known; patent
广告	axiomatic
惯用语	all upon the table (парламенте или в одной из его комиссий; The facts are, so to speak, all upon the table, and I will merely touch upon the main heads of the case. (H. R. Haggard, ‘Dawn', ch. XLII) – Факты, собственно говоря, общеизвестны, так что я коснусь только главных обстоятельств дела. VLZ_58)
数学	accepted; commonly known; be a matter of common knowledge
法律	publicly available (Igor Kondrashkin); notorious; known to the general public (Е. Тамарченко, 02.08.2017 Евгений Тамарченко); in the public domain (об информации sankozh)
法律, 苏格兰	notour
石油/石油	very common
罕见/稀有	on the table (тж. upon the table)
общеизвестно 副词
Gruzovik	everyone knows that
一般	it's generally known; proverbially; openly; it is widely believed that (Sergei Aprelikov)
数学	it is well known; it is common knowledge
马卡罗夫	it is a matter of common observation; admittedly
общеизвестное 形容词
心理学	truism

общеизвестный: 120 短语, 27 学科

一般	42
专利	12
人工智能	1
公证执业	2
具象的	1
军队	4
历史的	1
商业活动	2
图书馆员	1
外交	1
宗教	1
广告	3
库页岛	2
拉丁	1
政治	1
数学	2
旅行	1
核能和聚变能	1
法律	11
生物学	3
电子产品	1
科学的	1
经济	1
编程	4
陈词滥调	1
非正式的	1
马卡罗夫	18