俄语 ⇄ 英语

общедоступная технологическая платформа 强调
技术	shelf technology (Технология на основе использования готовых компонентов или изделий, технология на основе использования коммерчески доступных компонентов или изделий Хветер)