 |
| |||
| the big picture (bookworm); big picture (13.05); general picture (ssn); aggregate picture (Sergei Aprelikov); the larger picture (Скоробогатов); broad outlines (MichaelBurov); broad picture (MichaelBurov); bird's-eye view (Wakeful dormouse); common picture (VictorMashkovtsev) | |||
| helicopter view (a general description or opinion of a situation, rather than a detailed one SirReal) | |||
| broad brush treatment (обстановки CRINKUM-CRANKUM) | |||
| gross appearance (MichaelBurov); gross findings (MichaelBurov); gross data (MichaelBurov) | |||
| overall picture | |||
| pattern of transmission | |||
| pattern | |||
| |||
| Setting the scene (напр., заголовок первой главы научной работы Lily Snape) | |||
| общая картина: 77 短语, 20 学科 |
| 一般 | 9 |
| 人力资源 | 1 |
| 军队 | 4 |
| 商业活动 | 23 |
| 外交 | 2 |
| 媒体 | 1 |
| 建造 | 1 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 1 |
| 数学 | 3 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 16 |
| 理发 | 1 |
| 生态 | 2 |
| 电子产品 | 1 |
| 石油加工厂 | 1 |
| 科学的 | 1 |
| 解释性翻译 | 1 |
| 计量学 | 1 |
| 马卡罗夫 | 6 |