词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

обход

名词
强调
Gruzovik visit; roundabout way; group of people who go the rounds; visiting staff
一般 round; beat; detour; evasion; shift; bypass; diversion; tour; encircling manoeuvre; circuition; circumambulation (чего-либо); circumvention (закона); visitation; circumvention (закона и т.п.); perambulation (особенно границ); rounds (nwsource.com Tanya Gesse); by-path; walk (почтальона, сторожа, разносчика); a long way about; circuity; diverticle; walk around (Before each flight, the pilot performs a walk around of the aircraft to inspect the control surfaces, tires, and check for any possible leaks from fuel or oil, ensuring the plane's security, safety, and operational readiness. vogeler); cut-off
Gruzovik, 测量 closed traverse
专利 circumvention
体操 march around
俚语 Loop-de-loop (идти в обход Deska)
信息安全 bypass (например, механизма безопасности)
信息技术 bypass (в алгоритме или программе); alternate route; override; wrap; circumvention (процедура преодоления затруднений на время подготовки исправления программы); alternative route; traversal (напр., вершин графа)
军队 flanker; flank-turning maneuver; flanking movement; outflanking; turning movement; encircling maneuver; encircling movement (ной манёвр); enveloping maneuver; envelopment; flanking maneuver; outflanking maneuver; wide envelopment; visiting rounds; skirting
军队, 技术 clearing (препятствия); pass by; patrolling round (напр., дорожным патрулём); patrolling (напр., дорожным патрулём)
军队, 过时/过时 turning (фланга)
农业 circuitous road
化学 by-pass
医疗的 medical round (Andrey Truhachev); doctor's round (больных врачом); doctor's visit (больных врачом)
外交 circumvention (соглашения и т.п.); evasion (закона и т.п.)
安全系统 bypass (напр., механизма безопасности); circumvention (системы защиты); side-stepping; sweep (помещения, территории hizman); walkaway (Penguine0001); rove (as in "conduct a perimeter rove"; при патрулировании объекта Val_Ships)
家用设备 bypath
建造 turnout; walkabout (напр., management walkabout S. Manyakin); WT (walkthrough, совершаемый по строительной площадке CBET)
微软 bypass (In telecommunications, the use of communication pathways other than the local telephone company, such as satellites and microwave systems); crawl (Enotte)
技术 avoidance; pass-by; pass-around; by-road; patrol; patrolling; traversal (графа); byroad
技术, 过时/过时 outflanking movement; perambulation
数学 going around
数学, 荷兰 girdle
木材加工 forest beat
林业 beat (лесника); ranger district (лесника); trailing; stint; ranger district (Olga_ptz)
林业, 英式英语 section (лесника)
enveloping attack
水资源 walk
汽车 passby
油和气 walk-round check (напр., осмотр оборудования Bauirjan); round check (Bauirjan)
法律 ambages; circumvention (закона, договора, патента)
生产 routine round (Akulina777)
电信 alternate path; alternative trunking; bypassing; circumventing (oleg.vigodsky)
电子产品 girth
石油/石油 traversal
纸浆和造纸工业 forest-beat
纺织工业 walking (машины)
经济 evasion (закона)
编程 visiting (каталогов ssn)
美国人 cutoff
能源行业 walkdown (Kastorka)
腾吉兹 walk-through (объекта Yeldar Azanbayev); Walkdown (3GP PTW • 3GP PTW Walkdown Form TranslatorFromParker); walk about (объекта Yeldar Azanbayev)
自动化设备 tracking (контура)
自行车运动 overtaking
航天 roundabout route; workaround (отказавшего блока или участка цепи • The astronauts needed a workaround to bypass the faulty cable.); walkdown
航空 go-around
计算 skip; skipping; traversing
运动的 heat
里海 walkover (raf)
钻孔 by-passing
防空 evasion (напр. зоны ПВО); evasive action (напр. зоны ПВО)
非正式的 walk-through (с целью осмотра Val_Ships)
马卡罗夫 beat (путевого обходчика); patrolling (осмотр); walk (графа); berm (у подошвы крепостного вала); circuit; indirection; passing around; patrol (осмотр); perambulation (особ. границ); rounding; visiting round (пациентов); ward round (врачом; палат); go-by
обход NAT 名词
计算机网络 NAT traversal (Godzilla)
обходом 名词
一般 in bypass; circuitously
обходы 名词
电信 bypasses (oleg.vigodsky)
движение в обход 名词
军队, 技术 bypassing
врачебный обход 名词
医疗的 round
обход
: 956 短语, 112 学科
Graph theory3
一般102
专利8
交通管制1
人工智能2
会计1
俚语1
保险1
信息安全17
信息技术34
修辞1
具象的2
军队44
农业1
刑法2
力学1
医疗的49
后勤1
商业活动12
国际关系4
圣经1
声学1
外交15
外交事务1
媒体30
安全系统22
宗教4
审计3
对外政策1
导航3
帆船(运动)3
幽默/诙谐2
广告2
库页岛5
建筑学1
建造9
微软19
情报和安全服务1
技术38
摄影2
政治16
数学19
数据处理6
数据库1
木材加工2
机器人7
机械工具1
林业3
树液2
核能和聚变能2
10
欧洲联盟1
水文学1
水文学1
汽车10
油和气12
油和润滑剂1
油田1
法律24
消防和火控系统2
烟草行业1
热工程1
生产5
生态2
生物学1
电信20
电力系统保护4
电子产品10
电视1
石油/石油8
石油和天然气技术1
矿业1
社交媒体4
空间20
纺织工业1
经济17
编程77
考古学1
能源行业10
腾吉兹3
自动化设备10
航天9
航海12
航空23
营销1
装甲车7
警察5
计算5
计算机网络9
语境意义1
财政1
贬义3
贸易联盟2
足球1
软件2
运动的1
运输5
选举3
通讯3
造船1
道路工程1
里海4
钻孔5
铁路术语4
银行业3
防空2
非正式的1
音乐3
项目管理1
马卡罗夫64
高保真1
黑客攻击3