词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
形容词 | 动词 | 动词 | 短语
обусловлен 形容词强调
Игорь Миг is contingent on
一般 is due to (Неприятный запах баранины во многом обусловлен жиром. -- is mostly due to the fat ART Vancouver); due to (Неприятный запах баранины во многом обусловлен жиром. -- is mostly due to the fat ART Vancouver)
专利 derived from (kos1574)
数学 these differences are often due to the variation in the kind and number of the built-in operations
обусловленный 形容词
Игорь Миг fuelled by
一般 conditional; conditioned; conventional; according (чем-либо); dependent; driven by (VesVniman); occasioned (Irina Verbitskaya); attributable (which is attributable to ABelonogov); based (AD Alexander Demidov); induced (I. Havkin); caused by (Stas-Soleil); responsible for; driven (e.g., ideologically driven approach – идеологически обусловленный подход Stas-Soleil); underpinned by (чем-либо olga garkovik); due; subject (чем-либо); associated with (чем-либо Residual strains associated with a nuclear explosion I. Havkin); triggered (Sergei Aprelikov); controlled by (The effective reflectivity is a distribution controlled by flaw morphology but not flaw size. Post Scriptum); associated (чем-либо); established by (чем-либо Tanya Gesse); based on (Svetozar); resulting from (Dyslexia is a specific partial impairment of the reading process, resulting from underdevelopment or disruption of higher cognitive functions, and is characterized by persistent and recurring errors. — Дислексия — это частичное специфическое нарушение процесса чтения, обусловленное несформированностью или нарушением высших психических функций и проявляющееся в повторяющихся ошибках стойкого характера. Alex_Odeychuk)
书本/文学 conditionate
信息安全 conditioned on (чем-л. Alex_Odeychuk)
具象的 in the pockets of (чем-либо A.Rezvov)
医疗的 associated (напр., о заболевании); secondary to (напр., другим заболеванием olga don)
商业活动 conditioned upon (чем-либо Nyufi); inspired by (Alex_Odeychuk); generated by (чем-либо Johnny Bravo)
地震学 stipulated
外交 specified (договором)
媒体 attributable
政治 eventual (чем-либо Слух)
数学 agreed upon; resulting from; kinetic energy is energy due to motion; given; brought about
机器人 due to
法律 conditional (чем-либо); provided; defined (as defined within this Agreement -- как это обусловлено в тексте данного Договора ART Vancouver); modal (Право международной торговли On-Line)
电子产品 eligible
空气流体动力学 coupled
经济 subject to; set in motion (A.Rezvov)
编程 solicited (ssn)
罕见/稀有 stipulatory
聚合物 specified
自动化设备 deterministic
语境意义 attributable to (kee46)
财政 casual
钻孔 required; stipulated (техническими требованиями)
铁路术语 agreed to
马卡罗夫 caused; determined; resulting (from); stemming (from); due to (чем-либо); associated (заболеванием)
обусловить 动词
Gruzovik make dependent on (pf of обусловливать); condition (pf of обусловливать)
Игорь Миг fuel; be integral to; shape
一般 make dependent (on); be the key for (Анна Ф); spring (These problems spring/arise/ stem/derive from a number of different demands. – Палажченко grafleonov); arise (grafleonov); stem (grafleonov); derive (grafleonov); stipulate; determine; postulate; bespeak; control; govern; predicate (Notburga); conditionate
外交 precondition
技术 cond
数学 be responsible for; bring about; cause; define; give rise to; make conditions; motivate; specify; dictate
法律 attach conditions (gennier)
经济 set in motion (A.Rezvov)
营销 drive (Халеев)
马卡罗夫 call forth
обусловиться 动词
Gruzovik depend on (pf of обусловливаться); be conditional upon (pf of обусловливаться)
Игорь Миг be propelled by
一般 bring about; cause; condition; depend (on); make dependent (on); stipulate; be conditional (upon)
обусловлено 副词
一般 be conditional upon (Пахно Е.А.); based on (Tanya Gesse); caused by (SAKHstasia); there's a case for (SirReal)
医疗的 responds to (wendy2001); driven by (в некоторых контекстах olga don)
国际关系 contingent upon (jellinek)
обусловлен: 2027 短语, 159 学科
SAP财务1
一般98
与毒品有关的俚语2
专利2
临床试验8
会计13
佛教1
供水4
保险6
信息安全2
信息技术20
修辞1
儿科2
光学(物理学分支)1
免疫学1
军队21
农业3
农化6
冶金15
冷藏1
化学1
北约1
医疗的193
半导体1
印地语1
名言和格言2
哲学3
商业1
商业活动34
国际货币基金组织22
地球物理学12
地质学12
地震学3
塑料1
声学1
外交11
外汇市场1
大规模杀伤性武器2
天文学12
天线和波导6
媒体131
安全系统3
宗教1
审计1
家用设备2
导航9
广告12
库页岛1
建筑学1
建造9
微电子学3
微软2
心理学24
心理治疗1
心理语言学3
心脏病学1
惯用语1
技术74
摄影2
收音机1
政治4
教育1
数学28
文化学习5
无线电定位14
替代性纠纷解决1
机器人1
机械工程2
材料科学1
林业5
桥梁建设1
植物生长1
欧洲复兴开发银行14
武器和枪械制造1
毒理学1
气象3
水声学1
水文学13
水泥1
水资源3
汽车11
油和气12
油田6
法律29
海商法和海洋法2
游艇1
物理7
环境1
生产1
生态15
生物化学1
生物学8
生物技术3
生理1
1
电信12
电化学13
电子产品170
电气工程1
电视3
畜牧业2
皮肤科1
石油/石油20
石油加工厂1
石油和天然气技术1
矿业4
研究与开发4
硅酸盐行业2
神经病学1
福利和社会保障2
科学的4
空气流体动力学45
精神病学17
纳米技术11
经济82
统计数据3
编程11
缩写1
老兵专用医药1
职业健康和安全2
联合国3
聚合物7
股票交易5
肿瘤学1
能源行业15
自动化设备21
自然资源和野生动物保护10
航天20
航海39
航空102
航空医学23
药店4
药理1
1
行为学2
装甲车9
计算7
计算机网络1
计量学31
计量经济学1
语言科学15
财政10
质量控制和标准13
贸易联盟1
运输10
通讯3
造船1
道路工程3
遗传学2
酿酒1
里海3
量子电子21
钻孔3
铁路术语7
银行业19
陀螺仪14
食品工业3
食品服务和餐饮8
马卡罗夫163