俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 印地语 吉尔吉斯语 哈萨克语 塔吉克语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 鞑靼语 +

обуздывать 动词 强调
Игорь Миг	pacify
一般	put a bridle on (кого-либо); chastise; keep a check; keep upon one check; chequer; counter roll; entame; keep a rein; master (что-л.); overmaster; stent; stint; kerb; bridle (a horse); bit; curb; moderate; refrain; restrain; school; check; sober; put a bridle on; halter (кого-либо); harness; rein up; shackle; daunt; keep in check; muzzle; alloy; contain; stay (e.g. stay your greed – обуздай свою алчность Tiny Tony); tame (чей-либо крутой нрав, стихию); conquer; break; help; yoke; master (что-л. I. Havkin); deter (grafleonov); cheque
Gruzovik, 具象的	control (impf of обуздать); keep in check (impf of обуздать); muzzle (impf of обуздать)
具象的	rein in; curb a horse; control
军队, 过时/过时	draw rein
农业	rein (Alex_Odeychuk)
外交	set a limit to (что-либо)
宗教	discipline; chasten
心理学	hold in check (Andrey Truhachev)
惯用语	put a check on (Thankful that the courts have put a check on Trump. I wish we had a president focused on uniting us, not dividing us. Abysslooker)
畜牧业	put a halter upon
过时/过时	comptrol; comtroller; refel
马卡罗夫	repress; serve as a check; break in; bridle in; put a bridle on (someone – кого-либо); sober down; rein back
обуздываться 动词
一般	bit; bridle (также перен.); curb; keep in check; muzzle; restrain; refrain
具象的	control
обуздываемый 分词
一般	controllable

обуздывать : 30 短语, 7 学科

一般	13
修辞格	1
外交	1
媒体	1
宗教	1
政治	5
马卡罗夫	8