俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

обтекатель 名词 强调
Gruzovik	streamlined casing; streamlined unit
一般	cowl; fairing; wind deflector
军队	nose cone (ракеты 4uzhoj); fair; Tissot tube (в противогазе malt1640)
军队, 技术	dome (электрозапальной трубки)
农业	shin (стойки лапы культиватора voigosh)
媒体	cone
导航	streamlined dome
库页岛	boss; bossing
技术	blister (антенны); dome (антенны); fillet; cap (антенны)
无线电定位	radome; radome (антенны РЛС)
汽车	aerodynamic panel (кабины); air cowling; air cowl
热工程	deflector
燃气轮机	fairing (напр., на входе в консольную газовую турбину или в авиационный компрессор)
电子产品	radome (антенны)
直升机	Head cover (СЮШ)
空气流体动力学	streamlined fairing
纳米技术	shell
能源行业	bluff body (напр., для смешивания топлива и воздуха в горелке топки котла, увеличения времени пребывания части топлива около горелки, повышения стабильности факела)
航天	low-drag fairing; shroud; encasing (kee46); fairing (MichaelBurov); aeroshell; enclosure; sheath
航海	fairwater piece; nacelle; bossing or boss; dome (напр., гидролокатора); fin structure; fairwater; fin
航海, 铝箔船	pod
航空	cowling; aerodynamic shroud; fillet fairing; cuff; spinner (втулки); spinneret (втулки); aerodynamic fairing; housing; bullet; spinning-top (втулки); nacelle (напр., гидролокатора); dome
航空, 导弹	shield (В.И.Макаров)
造船	dome (гидролокатора)
铝箔船	underwater pod
马卡罗夫	blister (самолётной бортовой антенны или судового гидроакустического излучателя); spat
боковой фюзеляжный обтекатель 名词
航空	sponson
выступающий обтекатель 名词
电子产品	blister (самолётной бортовой антенны или судового гидроакустического излучателя)
обтекатели 名词
航空	fairings

обтекатель: 738 短语, 38 学科

一般	6
专业术语	1
军队	24
塑料	1
声学	1
大规模杀伤性武器	1
天线和波导	54
媒体	6
导弹	13
导航	1
建造	1
技术	89
摩托车	1
收音机	3
无线电定位	2
核能和聚变能	1
汽车	12
潜艇	7
燃气轮机	1
电信	14
电子产品	21
石油/石油	3
空气动力学	10
空气流体动力学	6
纳米技术	6
能源行业	6
航天	196
航海	51
航空	164
航空学	1
英国（用法，不是 BrE）	1
装甲车	2
计量学	1
运输	16
造船	5
道路工程	1
铁路术语	1
马卡罗夫	8