词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 短语

обсуждение

名词
强调
Gruzovik examination; investigation; scrutiny
Игорь Миг schmoozing
一般 counsel; canvass; ventilation (вопроса); negotiations; gam; talking; post-mortem debate; post-mortem discussion; consultation; symposium; agitation; negotiating (ssn); pother (Pippy-Longstocking); conversation; discourse (TarasZ); chat (Irony); share point (Belka_me); discussal; rap; dispute; discussion ((an act of) talking about something • I think there has been too much discussion of this subject; Discussions between the heads of state took place in strict security); alignment discussion (Maria_Shal); bolting; canvas; canvassing; deliberative; discoursing; pondering; back and forth (см. back-and-forthAn agreement was finally reached after a lot of back-and-forth between the two sides vogeler); back-and-forth (An agreement was finally reached after a lot of back-and-forth between the two sides vogeler)
书本/文学, 古老 disputation
互联网 thread (конкретная тема в форумах, группах, почте Tektonov)
具象的 tapis
图书馆员 panel
外交 ventilation (особ. публичное)
媒体 consideration
宗教 counseling
幽默/诙谐 powwow
心理学 discussing
惯用语 bat around (To discuss. I think we've batted this idea around enough to take a decision." Interex)
数学 arguing; argument; speculation
法律 debate; reading
法院 colloquy (But again, if the subject is sensitive, the colloquy among the attorneys, prospective jurors, and judge can be held privately at the bench.)
电信 debating (oleg.vigodsky)
电视 review
科学的 interpretation (в научных статьях iwona)
美国人, 过时/过时 advisement
过时/过时 examination; investigation; scrutiny; considerance
运动的 disputing
非正式的 pow-wow (Andrey Truhachev); chatter (The layoffs at BBC are generating a great deal of chatter over social media. – бурно обсуждаются в соцсетях ART Vancouver)
马卡罗夫 colloquium; paneling; panelling; treatment
обсуждения 名词
一般 brainstorm sessions (YGA); back and forth (см. back-and-forthAn agreement was finally reached after a lot of back-and-forth between the two sides vogeler)
电子产品 dispute
всестороннее обсуждение 名词
地震学 ventilation
обсуждение 名词
一般 deliberation; airing; parley; consideration (to give a problem one's careful consideration – тщательно обсудить вопрос)
刑法, 美国人 conference; consideration ("If, based on your careful consideration of all of the evidence, you are firmly convinced that the defendant is guilty of the crime charged, you must return a verdict of guilty," the judge instructed the jury. — "Если после тщательного обсуждения всех представленных доказательств, вы придёте к твёрдому убеждению, что обвиняемый виновен в совершении преступления, в котором его обвиняют, вы обязаны вынести вердикт виновности", — сказал судья, обращаясь к присяжным.)
图书馆员 panel meeting discussion
微软 discussion (A post, comments, and responses made within a conversation space, such as a message board, help board, community, newsgroup, or blog. These exchanges are usually publicly viewable. Participation may require credentials, such as a Windows Live ID)
技术 discussion
电信 deliberations (oleg.vigodsky)
经济 canvass (детальное)
美国人 deliberation (перед вынесением приговора по судебному делу Val_Ships)
马卡罗夫 handling
обсуждение
: 2573 短语, 107 学科
SAP 技术。1
SAP财务1
一般658
专利1
临床试验1
书本/文学2
书面1
互联网7
人力资源31
人工智能1
会计1
俄语1
俚语4
信息技术10
修辞7
修辞格1
公共关系2
公司治理4
具象的2
军队12
刑法6
医疗的5
卡拉恰加纳克3
历史的3
哲学2
商业活动269
商务风格1
国际关系1
国际货币基金组织3
图书馆员3
外交835
大学1
媒体28
宗教2
官话3
对外政策3
广告19
库页岛3
庸俗1
建筑学1
建造2
微软7
惯用语10
执法3
技术2
投资1
拉丁1
排版1
摄影1
政府、行政和公共服务4
政治83
教育4
数学19
新闻学(术语)1
替代性纠纷解决2
欧洲复兴开发银行1
正式的6
毛利人1
油和气2
法律50
测谎1
生产7
生态4
电信1
电子产品9
石油/石油1
研究与开发1
社交媒体1
科学的42
管理1
粗鲁的1
经济28
统计数据1
编程37
缩写1
美国人12
聊天和网络俚语1
联合国2
股票交易2
能源行业8
腾吉兹1
航天1
艺术1
英国(用法,不是 BrE)3
英式英语1
营销2
行业1
解释性翻译2
计算5
计算俚语2
计算机网络1
计量经济学1
语境意义1
财政3
贸易联盟5
软件1
过时/过时5
运动的1
选举1
里海14
银行业2
阿波罗-联盟号1
陈词滥调1
非正式的4
马卡罗夫209
鱼雷1
黄金开采1