词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

обставить

动词
强调
Gruzovik encircle with (pf of обставлять); place round (pf of обставлять); surround with (pf of обставлять)
Игорь Миг outfox (см. outwit); con; gain the upper hand; outrun; screw someone over; game; outwit (см. outfox); outsmart; outmatch; outmaneuver; one-up; have the better of; surpass; outpace; edge out
一般 furnish (a home, room, etc.); pill; mop the floor with (кого-либо, часто с лёгкостью); take to the cleaner's; arrange (Anglophile); encircle (with); impede; surround (with); scoop; outshine (Sergei Aprelikov); suck in; place round; outperform (VLZ_58); do one better (SirReal); go one better (SirReal); beat smb. at one's own game (кого-л. в чьей-л. собственной игре Taras)
Gruzovik, 具象的 hamper (pf of обставлять); impede (pf of обставлять); restrict (pf of обставлять); organize (pf of обставлять)
Gruzovik, 非正式的 beat (pf of обставлять); win (pf of обставлять); cheat (pf of обставлять); trick (pf of обставлять); take to the cleaners (pf of обставлять); get ahead of (pf of обставлять)
Игорь Миг, 非正式的 double-cross (=перехитрить)
俚语 run rings round (кого-либо)
具象的 restrict; hamper; organize
媒体 frame (что-либо • We should expect the beneficiaries of our three scenarios to fund articles, academic initiatives, and think tanks to frame the "virtual competition" debate in ways that support their corporate agenda. A.Rezvov)
惯用语 talk circles around (meaning to verbally outperform or outwit in a debate, discussion or argument VLZ_58); steal the show (Ivan Pisarev); steal the spotlight (Ivan Pisarev); steal the limelight (Ivan Pisarev); overshadow (Ivan Pisarev); twist round finger (z484z); wrap around one's finger (z484z)
惯用语, 非正式的 wind round finger (z484z)
纸牌游戏 capot; euchre
美国人 outdo (всех или кого-либо Val_Ships)
非标 top (превзойти igisheva)
非正式的 walk away from (He just walked away from all his rivals – Он обставил всех своих соперников Ant493); cheat; get ahead (of); take to the cleaners; win; outfox (оппонента; outmaneuver • Politics is often the art of knowing how to outfox the opposition. Val_Ships); beat; trick; out alpha (Taras)
马卡罗夫 pill and poll; mop the floor with (someone); с легкостью; кого-либо); send to the cleaner's
马卡罗夫, 非正式的 take someone to the cleaners (кого-либо)
обставиться 动词
Gruzovik furnish one's place (pf of обставляться); surround oneself with (pf of обставляться)
一般 encircle (with); furnish place; furnish (with); impede; surround (with); surround oneself (with); place round
Gruzovik, 过时/过时 be placed round
具象的 restrict; arrange; hamper; organize
非正式的 cheat; get ahead (of); take to the cleaners; win; beat; trick
обставить
: 28 短语, 6 学科
一般13
外交1
惯用语3
航海1
非正式的2
马卡罗夫8