|
|
| 一般 |
operation; attendance; upkeep; ministration; tendance; waiting (upon; кого-либо); room service (подразделение администрации гостиницы); up-keep; entertainment; provision of services (goroshko); serv; supporting |
| Gruzovik, 军队 |
S (сокр. от service) |
| 信息技术 |
maintenance (техническое) |
| 公共设施 |
service separator |
| 军队 |
handing; service support (войск); management (напр., пациентов или пострадавших – management of patients/casualties DoctorKto) |
| 军队, 技术 |
running (станции) |
| 医疗的 |
care (больного) |
| 商业活动 |
performance of service; treatment; performance of a service; handling |
| 地球物理学 |
service |
| 库页岛 |
scheduled maintenance |
| 建造 |
care (напр., об оборудовании); management |
| 技术 |
attendance attempt; support; catering; accommodation; public services; maintenance operation |
| 机械工程, 过时/过时 |
attendance (машины и т.д.) |
| 武器和枪械制造 |
servicing (материальной части ABelonogov) |
| 汽车 |
maintenance |
| 测谎 |
attendance (машины); maintaining; routing |
| 电信 |
attending (oleg.vigodsky) |
| 电缆和电缆生产 |
operation (машины, станка); service (клиентов, заказчиков) |
| 石油/石油 |
servicing; serving; tending; attention |
| 矿业 |
handling operations; tender |
| 社会学 |
amenities; facilities; services |
| 经济 |
service activities; service operation; service work; servicing facilities |
| 能源行业 |
housekeeping (оборудования) |
| 自动化设备 |
handling operation (машины); manning; operation activity |
| 航天 |
docking |
| 航海 |
attendance (механизма) |
| 航空 |
service (техническое); servicing (техническое) |
| 营销 |
delivery (проекта, например Viacheslav Volkov); treatment (A.Rezvov); experience (потребителей A.Rezvov) |
| 装甲车 |
attention (машины); working |
| 质量控制和标准 |
handling operation (оборудования) |
| 运输 |
handling operation; running the service |
| 非正式的 |
do |
| 马卡罗夫 |
attendance (поддержание в рабочем состоянии); maintenance (поддержание в рабочем состоянии); operation (эксплуатация); routine maintenance; routine maintenance (текущее); servicing (поддержание в рабочем состоянии); care (больного и т.п.); service (клиентов, заказчиков и т.п.; в теории трафика); housekeeping |
| 鱼雷 |
service support |
|
|
| 一般 |
a la carte service (по меню Alex Lilo) |
|
|
| 银行业 |
VIP service (Alex_Odeychuk) |
|
|
| 安全系统 |
maintenance |
| 电子产品 |
corrective maintenance |
| 自动化设备 |
supporting |
| 航空 |
service |
| 计算 |
attendance |
| 质量控制和标准 |
servicing; handling |
|
|
| 军队, 技术 |
servicing; service |
|
|
| 政治 |
servicing (совещания; of a meeting) |
| 航空, 职业健康和安全 |
service |
