词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 短语

обрыв

名词
强调
Gruzovik premature disconnection; break (in wire, etc)
一般 precipice (a steep cliff); steep; bluff; fall; escarp; disconnection (цепи); steeper; drop (a vertical descent • From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet); heugh; cliffside (buttenko); embankment (вдоль улицы • I was walking the dog in Round Cape. I saw something fly across the street coming from Renfrew St, then heard a crash. Quickly I walked into the park on Wall St and saw a car bumper and then noticed the fence was gone. I looked over the embankment and saw a car on its side. I called 911. -- выглянула вниз с обрыва / посмотрела вниз с обрыва (Reddit) ART Vancouver)
信息技术 open (напр., в ИС); break (линии связи)
军队 drop
军队, 技术 break (провода); natural escarpment
农业 ravine; decline
冶金 breakage (напр., проволоки)
医疗的 rupture
图书馆员 tear
地形 sheer drop (on a mountain side: "It looks like bush and it looks like it's not sloped, but there are actually sheer drops." (Burnaby Now newspaper) ART Vancouver); drop-off ("The north side of the mountain is quite a hazard. There's lots of steep drop-offs, and some of them are in the region of 200 to 300 feet," Lt. Jeff Lyle told the NOW." (Burnaby Now newspaper)Near this picnic area there was a creek that meandered by and pushed against a rather steep drop, and I remember thinking that this was sort of dangerous considering how many people were milling about not too far away and how many kids were running around the general area. We were sitting quite near this drop off, practically right next to it, and I couldn’t even really enjoy my lunch because sometimes a kid would run past and I was worried that eventually someone was going to go over. mysteriousuniverse.org ART Vancouver); drop ("So...the fence is purely decorative?" "Most likely it is just a railing to keep people from falling off the edge of the retaining wall." "Exactly. There’s a pretty big drop into some blackberry bushes back there. We do have fences on either side of the yard but the bears can climb over them." reddit.com ART Vancouver)
地理 high bank
地质学 cliff; clift; klip
地震学 fault scarp
导航 escarpment
建造 lin; break (провода, линии); discontinuity (электроцепи)
技术 breaking-down; abruption; breakage; fault; interruption; hillside; abrupture; drop-off; open (в цепи); breakout; truncation
技术, 过时/过时 linn
数学 cut-off; gap
林业 failure; break (бумажного полотна); broke (бумаги)
汽车 runaway; runaway (автопоезда)
油和气 breakaway
测谎 tear (бумажной ленты); tearing (бумажной ленты); breakage (бумаги)
消防和火控系统 breakage (провода)
生态 scar
电信 cutoff failure
电子产品 open; opening; disconnexion (more common spelling: disconnection); breaking down
电气工程 disconnection (электрической цепи); discontinuity (цепи); interruption (цепи)
皮革 breakage (напр., нитей)
石油/石油 breakdown; parting (колонны труб в скважине)
矿业 runaway (вагонетки на наклонном пути)
硅酸盐行业 abruption (ленты стекла); breakage (стекловолокна); discontinuity (стекловолокна)
空间 disconnecting
聚合物 disrupture; scission; stopping (цепи); interruption (химической цепи)
能源行业 interruption (напр., цепи); short-stopping (напр., электрической цепи)
腾吉兹 break away; break off; cutoff
自动化设备 breakage (напр., провода); interception
航海 breakage (линии)
航空 breakoff; detaching
行业 break (напр. цепи)
计量学 discontinuity (электрической цепи)
诗意的 abrupt
道路工程 breakdown agent
钻孔 breaking
铁路术语 breaking away; runaway (поезда)
非破坏性测试 break; break-down; break-away; extinction (дуги)
马卡罗夫 bank; br (breakage); break-down (напр., ленты); breakage (провода, цепи, линии); breaking (напр., ленты); disconnexion (цепи); ending (нити, цепи и т.п.); scarp; short-stopping (цепи); break (в цепи); marginal escarpment; break (напр., ленты); termination (цепи); the verge of the cliff
"обрыв" 名词
排球 let serve (сленг; если мяч падает под сетку в площадку принимающей команды business-gazeta.ru whysa)
обрывы 名词
媒体 opens (множество дефектов типа «обрыв цепи»)
"Обрыв" 名词
文学 the Precipice (роман Гончарова)
обрыть 动词
Gruzovik dig round (pf of обрывать)
обрыв
: 811 短语, 101 学科
一般25
俚语6
信息技术19
修辞1
光学(物理学分支)1
军队2
农业1
化学6
医疗器械1
医疗的3
南非的1
商业活动1
固态物理2
国际货币基金组织1
地质学25
地震学3
塑料4
媒体12
安全系统5
家用设备2
导航6
库页岛5
建筑学1
建造24
微电子学3
心理学1
技术102
摄影1
收音机1
放射学2
数学14
无线电学3
林业3
水利工程1
水文学7
水资源2
汽车8
油和气9
油田4
测谎12
测量仪器2
海洋学(海洋学)3
渔业(渔业)1
热工程1
焊接6
玻璃生产2
生产1
1
电信29
电力系统保护1
电子产品38
电报1
电机2
电气工程25
电缆和电缆生产3
皮革7
石油/石油33
石油和天然气技术4
矿业4
硅酸盐行业5
空间3
管道3
精神病学2
纳米技术4
纸浆和造纸工业10
纺织工业54
经济1
统计数据1
编程1
缝纫和服装行业1
缩写1
聚合物16
能源行业6
能量分配1
腾吉兹2
自动化设备15
自然资源和野生动物保护12
航海6
航空4
航空医学1
苏格兰语(用法)1
苏维埃1
英语1
萨哈林岛2
计算6
计算机网络1
财政3
质量控制和标准3
运输8
通讯9
造船1
道路工程1
遗传学1
里海6
针织品2
钻孔10
铁路术语4
非破坏性测试44
音乐1
马卡罗夫62
骑自行车(运动除外)1