词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

обрати внимание

强调
宗教, 拉丁 Nota Bene ("take special note of", NB)
矿业 nota bene; take notice
非正式的 look (pelipejchenko); hey
обрати внимание!
拉丁 nota bene (примечание, акцент на важную мысль)
обратить внимание
一般 focus on (something Andrey Truhachev); Nota Bene; NB; take note; bring to notice; cognize; heed; note; notice; point out (кого-либо); set eyes; give a tumble (на кого-либо); take note of (The first thing to take note of is that you'll need to learn your craft. 4uzhoj); important comment (WiseSnake); gaze (CMYK); to turn one's attention to (rechnik); turn attention (Anglophile); pay attention (Lanita2); pay attention to (на кого-либо); attend (на); point (чьё-либо Баян); draw someone's attention (Ivan1992); get down (напр., на факты, обстоятельства Vadim Rouminsky); give attention (to Andrey Truhachev); focus on something (Andrey Truhachev); focus attention (on someone/something Andrey Truhachev); direct attention to something (Andrey Truhachev); mark (mark my words! – попомни мои слова! попомните мои слова!); alert to (кого-л. на что-л. • When the teen's eyes adjusted to the darkness and he got a clear view of the mysterious interloper, he "saw a very, very large upright figure with white and blackish gray hair." Astounded by the shocking sight, the witness alerted his friend to the creature's presence, though he only caught a glimpse of its head and shoulders due to the darkness of the moment. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
咨询 focus on (Moscowtran)
惯用语 make notice (of Баян)
生产 be aware of (Johnny Bravo)
矿业 take notice
美国人 clock it (Taras)
非正式的 check out (на что-л., кого-л. • He also touched on his appreciation for modern Japanese girl groups and urged people to check them out. -- обратить на них внимание (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
马卡罗夫 bring into view; clap eyes on (на кого-либо что-либо); look at (на); pay attention (to; на)
обратите внимание
一般 consider this (Dmitry); FYI (когда стоит в начале предложения vlad-and-slav); be aware (sankozh); please be advised (sankozh)
水资源 important
石油/石油 nota bene
科学的 note
钻孔 NB (notabene)
обратить чьё-либо внимание
一般 bring to notice (на что-либо); draw attention (на что-либо)
外交 direct attention to (на что-либо)
马卡罗夫 draw attention to (на что-либо); draw attention
Обрати внимание
一般 please note
обративший внимание
SAP 技术。 noticing
обратить на что-либо чьё-либо внимание
一般 call to notice
"обратите внимание"
电子产品 Nota Bene
обратите внимание!
矿业 note!
обратить чьё-л. внимание
经济 turn one's attention to (smth., на что-л.)
обрати внимание
: 347 短语, 43 学科
一般177
互联网1
低位寄存器1
俚语11
修辞5
修辞格1
军队2
名言和格言1
后勤1
商业活动4
外交5
奇幻和科幻1
官话1
实验室设备1
广告1
庸俗1
情报和安全服务1
惯用语8
技术1
拉丁1
政治1
数学4
文学3
旅行1
1
正式的2
泌尿外科1
法律5
矿业1
科学的16
管理1
粗鲁的1
经济2
编程2
航空1
营销1
警察1
语境意义1
铁路术语1
银行业1
阿拉伯语1
非正式的4
马卡罗夫70