 |
| |||
| side | |||
| wayside; roadside; curb (тротуара); kerb; verge (дороги); side of the road (the bus began to pull to the side of the road 4uzhoj); curb (тротуара) The convoy sat idling at the curb.); shoulder (A police officer traveling south Friday on Airport Road had to pull over to the shoulder to avoid a head-on collision with a vehicle); curbside (Taras); side of a road | |||
| periphery (bookworm); sidelines | |||
| shoulder (дороги: A police officer traveling south Friday on Airport Road had to pull over to the shoulder to avoid a head-on collision with a vehicle (с) 4uzhoj); margin (дороги, ВПП) | |||
| shoulder (дороги); wayside (дороги) | |||
| border | |||
| kerb (коленная) | |||
berm; marginal strip; road verge; ballast berm (железнодорожного земляного полотна); road side = verge (Leonid Dzhepko); ballast berme (железнодорожного земляного полотна); verge (Элемент дороги, примыкающий непосредственно к проезжей части и предназначенный для обеспечения устойчивости земляного полотна, повышения безопасности дорожного движения, организации движения пешеходов и велосипедистов, а также использования в чрезвычайных ситуациях  cntd.ru Natalya Rovina); edge stone; curbstone | |||
| way side; haunch; quarter | |||
| kerb (дороги) | |||
| shoulder (аэродромного покрытия) | |||
| roadside (дороги) | |||
| road shoulder; road side; road shop; roadside (verge) | |||
| margin (дороги) | |||
| edge; slope | |||
| breakdown lane (Alexander Demidov) | |||
| shoulder (рулежной дорожки) | |||
| hard shoulder (Alexander Demidov) | |||
| kerb side (Yeldar Azanbayev) | |||
| roadside clear zone (Alexander Matytsin) | |||
| margin; road-side | |||
| outside of the track | |||
| roadside (дороги: trash left on the roadside Val_Ships) | |||
| fringe; hand shoulder (engineering Mike_Yuzhno); the side of a road (дороги); the wayside | |||
| |||
| shoulders (ABelonogov) | |||
| обочина: 265 短语, 42 学科 |
| 一般 | 56 |
| 俚语 | 2 |
| 修辞 | 1 |
| 修辞格 | 2 |
| 公共设施 | 1 |
| 具象的 | 5 |
| 军队 | 14 |
| 商业活动 | 2 |
| 园林绿化 | 1 |
| 媒体 | 1 |
| 建筑学 | 4 |
| 建造 | 19 |
| 惯用语 | 3 |
| 技术 | 12 |
| 政治 | 1 |
| 文学 | 1 |
| 方言 | 6 |
| 机场和空中交通管制 | 4 |
| 林业 | 2 |
| 棋 | 1 |
| 汽车 | 9 |
| 油和气 | 1 |
| 生产 | 3 |
| 生态 | 3 |
| 电信 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 矿业 | 1 |
| 纳米技术 | 1 |
| 美国人 | 2 |
| 腾吉兹 | 1 |
| 自然资源和野生动物保护 | 2 |
| 航空 | 2 |
| 装甲车 | 3 |
| 运动的 | 1 |
| 运输 | 15 |
| 通讯 | 1 |
| 道路交通 | 1 |
| 道路工程 | 45 |
| 道路建设 | 2 |
| 铁路术语 | 11 |
| 马卡罗夫 | 20 |
| 骑自行车（运动除外） | 1 |