俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

обособленный 形容词 强调
Gruzovik	individual
一般	separate; clannish; detached; dangling; insular; divided; standalone (предприятие Lavrov); stand-alone (предприятие Lavrov); distinct (Vladimir Moutafov); self-standing (lulic); siloed (Wanderlust); stovepiped (Сергій Саржевський); aloof (Баян); disengaged; disjunct; dividual; independent (Viacheslav Volkov); discrete (Stas-Soleil); retiring (Abysslooker); detatched (separate or disconnected aspss)
医疗的	solitary
技术	self-contained; set off; enclosed; isolated
机械工程, 过时/过时	single
法律	special
矿业	insulated
精神病学	estranged (Acruxia)
经济	isolated (напр., здание); of its own (A.Rezvov); detached (напр., здание); single (напр., здание)
编程	particular (ssn)
语言科学	absolute
非正式的	clubbish (Taras)
обособить 动词
Gruzovik	keep apart (pf of обособлять); single out (pf of обособлять); isolate
一般	isolate; isle; distinguish
数学	select; separate; divide into parts
欧洲复兴开发银行	ringfence (имущество)
马卡罗夫	keep aloof; keep oneself to oneself; stand apart
обособиться 动词
Gruzovik	isolate oneself from (pf of обособляться); keep aloof (pf of обособляться); stand apart (pf of обособляться)
Игорь Миг	retire into oneself; retreat into oneself; withdraw into one's shell
一般	isolate oneself (from); keep aloof; stand apart; remain aloof
обособленное 形容词
欧洲复兴开发银行	ringfenced assets (имущество, активы, выделенные в отдельный проект – в проектном финансировании raf)
计算机网络	stove-piping (хранение данных А.Шатилов)
обособившийся 分词
修辞格	estranged (Andrey Truhachev)
обособлённый 形容词
油和气	segregated (MichaelBurov)

обособленный комплекс конструктивно: 1 短语, 1 学科

一般

1