俄语 ⇄ 英语

обособленная база данных 强调
一般	data silo (без централизованного доступа напр., для других подразделений организации Баян)