词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
形容词 | 副词 | 短语
обоснованно 副词强调
Игорь Миг for a reason
一般 on a reasonable basis (ABelonogov); for a good reason (Alex Lilo); seriously; with reason; not without reason; arguably (Alex_Sereb)
обоснованный 形容词
Игорь Миг well-reasoned; not misplaced
一般 sound; valid; reasonable (Lucym); feasible; cogent; just; bottomed; reasoned; well-thought-out (о плане); well-warranted; vested; well-founded; based standpoint (запрос Игорь_2006); robust (spy); value added (Mag A); deliberative (inina); tenable; well founded; well grounded; well thought out; well warranted; well-argued (Artjaazz); considered; appropriate (MichaelBurov); well-targeted (Moscowtran); sustainable (Смирнов Михаил); shrewd (о решении, догадке Alex_Sereb); actual (Abysslooker); legitimate; good faith (контекстуально schnuller); legitimate (Its campaign has not only drawn attention to the plight of some of the victims, but has also brought into focus legitimate concerns about how the inquiry is proceeding. • Some of Trump's allies believe he has legitimate cause for worry. – ...его волнения вполне обоснованы.); plausible (Sweeterbit); material (прил. wordfiend)
公证执业 properly incurred (о расходах; вариант рабочий и не претендует на истину 4uzhoj)
商业活动 motivated; well-grounded; viable (Alex_Odeychuk)
商务风格 informed (Alex_Odeychuk)
库页岛 adequately supported (invoice)
建造 justified (напр., о претензии)
惯用语 borne out (Substantiated. Interex); in the right ball-park (tavost)
数学 founded; supported; proved; which has been proved
机器人 sound (напр о выводе)
法律 founded; good in law; relevant; sufficient; warranted; meritorious (In particular, Mr Salleh will have a meritorious claim for compensation on the basis of breach of contract. LE Alexander Demidov); justified; well-pleaded (жалоба, заявление; complaint, petition cyruss)
电子产品 grounded
银行业 good
马卡罗夫 educated; solid; substantiated
вполне обоснованно 副词
Игорь Миг for good reason
обоснованно 副词
一般 soundly; equitably (Windystone); capitally; discursively; rightly (обоснованно опасается-rightly fears scherfas); justifiably (Lena Nolte); reasonably (Ivanov M.); plausibly (aspss)
商业活动 legitimately (Alex Lilo)
数据处理 validly (capissimo)
обоснованно: 773 短语, 99 学科
一般209
专利8
临床试验1
人工智能2
会计1
保险4
信息技术2
修辞4
公司治理2
公证执业1
军队4
农业1
冶金1
冷藏1
刑事行话1
刑法1
医疗的17
卡拉恰加纳克1
卫生保健1
历史的2
名言和格言1
后勤1
哲学6
商业活动28
国家标准(苏联)1
国际货币基金组织7
图书馆员1
地震学1
外交11
大规模杀伤性武器3
媒体1
安全系统5
宗教1
审计1
广告19
库页岛5
建造4
微软3
心理学5
执法1
技术9
政治10
数学18
旅行1
替代性纠纷解决2
核能和聚变能2
欧洲复兴开发银行20
正式的2
水资源1
油和气1
法律138
法院(法律)1
测量仪器4
海关2
渔业(渔业)1
牙科1
生产1
生态15
生物技术1
电子产品2
石油/石油1
石油和天然气技术1
矿业1
研究与开发6
社会学1
科学的19
税收1
精神病学1
精神病理学1
纳米技术8
组织机构名称2
经济40
经济法1
统计数据3
编程7
美国人2
职业健康和安全1
联合国9
肿瘤学1
能源行业8
自动化设备2
航天2
航空2
药理2
行话1
规划2
警察1
财政6
质量控制和标准1
贸易联盟2
里海1
铁路术语1
铝业1
银行业7
阿波罗-联盟号1
除害虫1
非正式的1
马卡罗夫23
鱼雷1