词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

обожать

动词
强调
Gruzovik adore
Игорь Миг go crazy; be gung-ho about
一般 worship (to love or admire very greatly • She worships her older brother); idolize; love (SirReal); be lost to (something Tamerlane); look up to (кого-либо; Например: He was a wonderful teacher and many students looked up to him. Acruxia); have a passion for (I have a passion for Yorkshire pud/Я обожаю Йоркширский пудинг Mustardland lucy2013 Victor Topol); revere; hero-worship (кого-либо); hero worship; be infatuated with (Taras); be crazy about (sankozh); be partial to (Marina Lee); worshiping; worshipping; be keen on (+ герундий • I'am keen on flying. – Я обожаю летать. paty2522); doat (on sth. • “Well,” said the old gentleman, “I suppose he’s fond of chimney-sweeping?” —“He doats on it, your worship,” replied Bumble Sweeterbit); love dearly ("He seems very happy and content," Orender told Guinness World Records. "He loves me dearly -- he and I are best friends." upi.com ART Vancouver)
Gruzovik, 过时/过时 deify
俚语 have eyes for; be death on something (что-либо)
具象的 idolatrize
庸俗 go ape-shit about something (что-либо)
惯用语 be head over heels in love (кого-либо Taras); mean the world (to s/o; my pets/volunteer work/grandkids mean/s the world to me Liv Bliss)
过时/过时 deify
非正式的 be big on (My son is big on peanut butter and jam sandwiches. ART Vancouver); love to bits (speaking of a pet • I love him to bits! He's my little cuddlebug. ART Vancouver); be a sucker for sb/sth (oliversorge); take pleasure in (SirReal); be fond of (что-либо • one of those baseball-team T-shirts that Americans are so fond of Val_Ships); love one some (Love me some Hugh Laurie, in everything. c) LB 4uzhoj)
马卡罗夫 dote on
обожаться 动词
一般 adore
过时/过时 deify; idolize; worship
обожая 动词
过时/过时 idolatrously; idolishly
обожать
: 100 短语, 10 学科
一般42
俚语1
修辞1
情绪化2
惯用语2
讽刺的1
诗意的1
过时/过时1
非正式的2
马卡罗夫47