俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 鞑靼语 高棉语 +

ободрять 动词 强调
Gruzovik	reassure (impf of ободрить); encourage
一般	revive spirits (кого-либо); brisk up; cheep; cheer on; chirp; give countenance (кого-л.); countenance; encourage; exhort; fortify; imbody; imborder; keep in countenance; man; raise; rally; reanimate; reheat; give encouragement; cheer; hearten (to encourage or cheer up • We were greatly heartened by the good news); embolden; spirit; give heart (If something gives you heart, it makes you feel more confident or happy about something. • It gave me heart to see one thug get what he deserves.); inspirit; whistle in the dark; imbolden; animate; keep up spirit; carry along; cheer up (to make or become (more cheerful) • He cheered up when he saw her; The flowers will cheer her up); buoy; elate; revive s spirits (кого-либо); offer encouragement (Pavlov Igor); give courage (Andrey Truhachev); nerve (Andrey Truhachev); provide encouragement (lop20); set somebody at ease (кого-либо); keep up someone's spirits (кого-либо)
心理学	upraise
惯用语	egg somebody on (Interex)
罕见/稀有	enhearten
美国人	root; root (аплодисментами, выкриками и т.п.); rootle (аплодисментами, выкриками и т.п.)
过时/过时	bolden; cherup; enharden; imblazon; recomfort; heart; put in comfort (Bobrovska)
造船	brisk
非正式的	chuff
马卡罗夫	revive someone's spirits (кого-либо); cheer on (возгласами свистом-участников состязания драки и т. п.); brace up; buoy up; hearten up; keep up someone's spirits (кого-либо); spirit up
ободряться 动词
Gruzovik	take heart; cheer up (impf of ободриться)
一般	take courage; cheer up; encourage; reassure; cheer; look up; take pluck; rally; take heart

ободрять : 7 短语, 5 学科

一般	1
修辞格	1
媒体	1
过时/过时	2
马卡罗夫	2