词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 动词 | 动词 | 短语

ободраны

形容词
强调
一般 skinned up (ArchiZ)
ободрать 动词
Gruzovik strip (pf of обдирать); hull; skin (pf of обдирать); flay (pf of обдирать); tear off (pf of обдирать)
一般 peel; tear; fleece; flinch; pick; rifle; scalp; scrape; flense; rack rent; flay; tear off; bark; skin; rip off (в прямом и переносном смысле); scrape up (Alex_No_Chat); hull
Gruzovik, 具象的 beat unmercifully (pf of обдирать)
Gruzovik, 非正式的 scratch (pf of обдирать)
俚语 rush; slice (клиента)
技术 abrade
非正式的 scratch; rook; lacerate; wear out; rob; graze
非正式的, 具象的 beat unmercifully
马卡罗夫 rip someone off
ободранный 形容词
Gruzovik in rags; exuviated
一般 ragged; shabby; raw (with the skin rubbed and sore); peeled; pelted (о дереве); scuffed; stripped; ripped off (so i come home at midnight to see they dumped the half of the couch pieces (not the whole couch , so i can't even give it to someone else because it was missing more pieces ) outside my neighbors place ... left it in a deplorable unuseable condition with the cover ripped off and broken parts...i had to go to the transfer station before work this morning (Reddit) ART Vancouver); scabby (a boy with scabby knees Olya34); skinned; scraped (... a young boy, skinny and sandy-haired and brown-eyed, with a scraped elbow that indicated he had climbed plenty of trees before this, to varying degrees of success. Abysslooker)
农业 flayed; plucked off
技术, 过时/过时 raw
木材加工 raw (лишенный коры)
非正式的 torn; tattered; of a person in rags; of one’s hands, face, etc. cut up; scratched up; dilapidated; run-down
ободраться 动词
Gruzovik come off (pf of обдираться); peel off (pf of обдираться); rub off (pf of обдираться); be scratched (pf of обдираться)
一般 peel off; rub off; be scratched
Gruzovik, 非正式的 wear out all of one's clothes (pf of обдираться); become torn (pf of обдираться); become frayed (pf of обдираться)
非正式的 become frayed; become torn; wear out all clothes
"ободрать" 动词
非正式的 skin off (при расплате и/или предъявлении счёта SergeyL)
ободраны
: 81 短语, 19 学科
一般22
俚语1
具象的1
农化1
刑法2
商业活动1
庸俗1
惯用语1
技术3
机械工程1
林业1
4
植物学3
物理1
白话文1
美国人1
行话1
非正式的7
马卡罗夫28