词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
形容词 | 动词 | 动词 | 短语
обобщающий 形容词强调
一般 resumptive; encompassing; synthetical (e.g. His work on Latin and his synthetical work on morphology and syntax Maria Klavdieva)
Игорь Миг, 政治 catch-all (напр., о термине, понятии)
海洋学 colligative
经济 roundup (напр., о прогнозе)
编程 umbrella (ssn); companion (ssn)
马卡罗夫 omnibus
обобщать 动词
Gruzovik combine (impf of обобщить); unite (impf of обобщить); unify (impf of обобщить); generalize (impf of обобщить)
一般 conflate (Ремедиос_П); common place; colligate; generalize from facts; make a generalization; summarize (Alexander Matytsin); generalise (Andrew Goff); integrate (Min$draV); recap (Taras); synergize (MichaelBurov); despecify (см. wiktionary.org Phyloneer); combine; unite; unify; abstract; recapitulatory; universalize; extend; synthesise (Johnny Bravo); generalize (Ремедиос_П); extrapolate (на основе единичных или известных фактов: If you travel to Canada and encounter only friendly, kind natives, you might extrapolate that all Canadians are friendly. Logofreak)
不赞成 make broad generalizations (Councillor Jean Swanson, who visibly appeared uncomfortable with these comments, urged Nguyen to not make broad generalizations about the building’s future residents. -- призвала не обобщать ART Vancouver)
信息技术 abstract out (translated.by owant)
军队 crystallize; consolidate; crystallise (Andrew Goff)
制图 select
商业 sum up
商业活动 summarise (Alexander Matytsin)
库页岛 recapitulate
惯用语 put under a general umbrella (MacMurphy)
数学 theorize; enlarge; theorise (Andrew Goff); expand; widen
电子产品 synthesize; synthetize
编程 reduce (ssn)
项目管理 aggregate (определять обобщенную характеристику совокупности (напр., среднее или сумму) PicaPica)
马卡罗夫 colligate (факты); make a synthesis; sum
обобщаться 动词
Gruzovik become general (impf of обобщиться); become universal (impf of обобщиться); become extended throughout a system (impf of обобщиться)
一般 become extended throughout a system; become universal; combine; generalize; unite; unify
数学 be generalized; be extended
обобщаемый 分词
统计数据 generalizable (shergilov); generalisable (Andrew Goff)
обобщая 动词
Игорь Миг basically; in a loose sense
обобщающий: 148 短语, 43 学科
一般33
专利5
书本/文学1
人工智能1
会计1
信息技术2
军队4
力学4
医疗的1
台球1
后勤2
图书馆员5
地震学1
外交1
媒体2
安全系统1
广告4
心理学2
技术3
收音机1
政治3
教育1
数学9
机器人1
欧洲复兴开发银行1
欧洲联盟1
法律6
生物技术1
电信2
神经网络1
科学的1
管理1
经济3
统计数据2
编程5
聚合物2
药理2
衣服1
语言科学2
银行业1
陈词滥调1
非正式的1
马卡罗夫25