俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

обман 名词 强调
Игорь Миг	flat out lie; fudge; double-crossing; travesty
一般	fraud; blind; bluff; dishonesty; dissimulation; cheat; imposture; swindle; lie; cog; craft; cram; gammon; guile; gyp; hokum; humbug; imposition; indirection; intake; juggle; phony; pretence; pretense; racket; sham; shave; trick; trickery; wile; overreach; lurk; foul play; cajolery (с помощью лести); circumvention; defraudation; fraudulence; gloze; humbuggery; hype; jockeying; spoofery; take-in; bilk; bob; chouse; double-dealing; falsehood; gouge; knavery; letdown; victimization; windy; deception; deceit (to practise deceit – хитрить, обманывать); delusion; hanky-panky; have-on; hoax; hoax (ффф Alexander Shaulov); baffle; baffling; bite; biting; bubble; bubbling; circumventing; counterfeit; cozening; crossbite; decoy; disagreeables; double; doubling; a foul play; fun; go-by; gull; inveiglement; mendacity; mockery; slur; slurring; tricking; untruth; wiliness; dipsy doodle; faking out; porky pie; jugglery; con game; cajolement (с помощью лести); disguise; imposing; imposure; wiles; porkies ("рифмованный слэнг" кокни, pork pies = porkies = lie = lies); porky; shell game (ABelonogov); skulduggery (Notburga); beguilement (Julieee); double dealing; double face; hankey pankey; have on; dupery; shenanigan; chicanery (bigmaxus); a Trojan horse; fake-out (as verb: fake out Liv Bliss); delusions; Pork pie (aduda); dodgery; fallacy; roguery; skullduggery; gaffle (MichaelBurov); piece of dishonesty
会计	twist
佛教	fakement
俚语	bung; bam; fakement (a contrivance or device used to deceive. merriam-webster.com); fiddle; bogosity (a bait and switch bogosity joyand); mare's nest (MichaelBurov); mares' nest (MichaelBurov); old army game (ирон. MichaelBurov); old Navy game (MichaelBurov); borax; Brodie; bug; chaw; claptrap; dipsy-doodle; fast one; flivver; fluke; foney; fony; funny business; gil; gip; hocus-pokus; jiggery pokery; jip; put on; put-up Job; raspberry; razz-ma-tazz; razzamatazz; razzberry; razzle-dazzle; razzmatazz; rip-off; screwup; squib; string; wire; flimflam; scam; bunko; burn; gag; kid; crock (Taras)
俚语, 马卡罗夫	pinch; snip
信息安全	spoofing
信息技术	abuse
修辞	betrayal (Alex_Odeychuk)
公证执业	fraud (law of contracts)
具象的	smoke show (ср. smoke and mirrors и т. п. Vadim Rouminsky); juggling; shuffle
古老, 非正式的	fub
商业活动	deceit; con trick; con; fraudulent practices
外交	let-down; equivocation (bigmaxus)
媒体	piggy backing (намеренная попытка вынудить пользователя или ресурс системы выполнить неправильное действие); piggybacking (намеренная попытка вынудить пользователя или ресурс системы выполнить неправильное действие); spoofing (намеренная попытка вынудить пользователя или ресурс системы выполнить неправильное действие)
安全系统	bamboozlement; cheating
宗教	deceiving; lying
广告	fraudulent behaviour; misrepresentation
庸俗	hell's delight
拉丁	dolus (римское право Leonid Dzhepko)
文员	imposturage
文学	Barmecide feast; Barmecidal feast
法律	artifice; false pretence; false representation; fraudulent behavior; false pretences; cosening; fraudulent conduct; fraudulent misrepresentation; fraudulent pretence; fraudulent representation; ruse; willful misrepresentation; wilful misrepresentation; false pretenses
澳大利亚表达	borac; borack; borak; rorting (azalak)
电信	deluding (oleg.vigodsky)
白话文	moonshine
经济	defrauding; eyewash; goldbrick; gouging; holding-out; swindling; grift (MichaelBurov); hustle (MichaelBurov)
美国人	bunco
美国人, 俚语	shucking and jiving; steal
航海	barat
苏格兰语	brogue
行话	XX (напр., партнёра)
解释性翻译	rip-off
过时/过时	cozenage; leasing; blobber; cheatery; coggery (в игре); defraudment; fraudulency; malengine; pretension; prodition; trumpery; subtilty (Yerkwantai); prestige (Taras); crank; abetment
过时/过时, 非正式的	fob
运动的	fake (ssn); feint (ssn)
非标	bamboozle
非正式的	phoney; sell; double-cross; dodge; hum; spoof; confidence trick; have; have (сущ.); do; hankey-pankey; haves; set-up (a dishonest plan that tricks you – LONGMAN Anglophile); fakeness (Franka_LV); skin-game; con-art (MichaelBurov); con art (MichaelBurov); confidence fraud (MichaelBurov); confidence job (MichaelBurov); breach of faith (MichaelBurov); breach of trust (MichaelBurov); swizz (Anglophile); cross
食品工业	flaming
马卡罗夫	gold brick; illusion; plant; act of dishonesty
обманом 名词
	⇒ обманом вовлечь; обманом заставить; обманом заманить
一般	by deceit; through deception; surreptitiously; underhand
法律	under false pretences (Баян); fraudulently (алинана)
过时/过时	cheatingly; guilefully; wilily
俄语 词库
обманом 名词
一般	обманом вовлечь; обманом заставить; обманом заманить

обман: 737 短语, 66 学科

一般	277
专利	7
书本/文学	1
互联网	1
会计	4
俚语	40
保险	4
信息安全	6
修辞格	1
公共关系	1
公证执业	2
具象的	1
军队	10
击剑	17
刑法	13
医疗的	1
历史的	1
古老	1
商业活动	12
外交	8
媒体	1
安全系统	4
宗教	1
广告	13
庸俗	5
建造	1
心形	1
心理学	2
惯用语	6
技术	2
拉丁	3
拳击	1
摄影	1
政治	3
文学	1
新闻学（术语）	1
树液	1
棋	1
欧洲复兴开发银行	1
法律	99
法语	1
海军	1
海商法和海洋法	1
牙买加英语	1
白话文	2
税收	1
精神病学	2
经济	5
绘画	1
罕见/稀有	1
美国人	5
航天	1
苏格兰语（用法）	1
苏维埃	1
装甲车	1
计算	2
计算机网络	1
谚语	3
谩骂	1
过时/过时	8
运动的	3
量子电子	1
银行业	4
非正式的	19
音乐	1
马卡罗夫	113