词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

облигации

名词
强调
一般 bonds; corporate stock; debenture stock
伊斯兰教, 财政 sukuk (Islamic MichaelBurov)
商业活动 stock (BrE.)
法律 fix income securities
财政 debenture (не обеспеченные залогом); fund; loan debentures; loan stock; public funds
银行业 stock; loan securities
облигация 名词
一般 bond; bond certificate (документ); bd; policy; note (среднесрочные облигации)
Gruzovik, 经济 B. (bond); obl. (obligation)
会计 debenture (не обеспеченная закладной или другим правом удержания имущества за долги)
投资 collateral trust bonds
欧洲复兴开发银行 certificate of indebtedness (raf); debt security (oVoD); debenture (активами эмитента не обеспечивается raf)
法律 debenture; debenture bond
税收 bonds
经济 loan stock; note (Marina Smirnova)
统计数据 bond (в СНС; ценная бумага, дающая её держателю безусловное право на фиксированный денежный доход в этом случае)
证券 obligation
财政 loan participation note (Igor Kondrashkin); bond
银行业 mandatory convertible debenture
облигация SAFE 名词
证券 SAFE (или как угодно; simple agreement for future equity, неофициальная ц/б, аналог конвертируемой облигации, не явл. долговым инструментом Farrukh2012)
 俄语 词库
облигация 名词
一般 ценная бумага на предъявителя, дающая владельцу право на получение годового дохода в виде фиксированного процента в форме выигрышей или оплаты купонов. Облигации подлежат погашению выкупу в течение обусловленного при выпуске займа срока. Облигации выпускают акционерные общества и государство. Большой Энциклопедический словарь
облигации
: 3490 短语, 55 学科
SAP 技术。1
SAP财务1
一般194
会计121
俚语1
保险10
公司治理5
军队2
北美(美国和加拿大)1
历史的1
商业活动222
国际货币基金组织109
外交5
外交事务2
大不列颠1
审计9
广告5
投资150
替代性纠纷解决2
机械工程1
树液2
欧洲复兴开发银行242
正式的1
气体加工厂1
法律59
测谎1
海商法和海洋法1
热工程2
生态1
电子产品1
税收9
纸浆和造纸工业2
经济739
统计数据3
缩写2
美国1
美国人19
美国证券交易所1
联合国6
股票交易107
能源行业1
腾吉兹1
航天1
英国(用法,不是 BrE)21
行话1
规划1
证券523
财政189
账单53
过时/过时1
造船1
银行业623
集体1
非正式的2
马卡罗夫28