词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语
обиваться 动词强调
Gruzovik be worn out on the edges (impf of обиться); break off of plaster, etc (impf of обиться); come off of plaster, etc (impf of обиться); chip off of plaster, etc (impf of обиться)
一般 break off; chip off (of plaster, etc); come off; damage (the surface of); hurt; impair; injure (by beating); upholster (with); wear out; cover (with); knock (off, down)
马卡罗夫 be worn out on edge (о подоле и т. п.)
обивать 动词
Gruzovik wear out damage the surface of (impf of обить); impair the surface of (impf of обить); damage the surface of (impf of обить); hurt by beating (impf of обить); injure by beating (impf of обить); knock off/down (impf of обить); cover with (impf of обить)
一般 upholster (мебель); strike off; wear out; up-holster; stud; tapestry (комнату и т.п.); damage (the surface of); hurt; impair; injure (by beating); drape; pad (дверь); cover (with); knock (off, down); case (чем-л.); casing (чем-л.); shake down (яблоки с деревьев); chip
包装 cushion; pad
美国人 clapboard
航海 becripple (судно или его рангоут); cripple (судно или его рангоут); one must not halt before cripples (судно или его рангоут)
过时/过时 deflour (цветы)
非正式的 injure (one's arms or legs); shake off; upholster; cover; wear thin
马卡罗夫 line; cover with; knock down from; knock off; upholster in (мебель – чем-либо); upholster with (мебель – чем-либо)
обиваться: 50 短语, 12 学科
一般22
建筑学1
建造2
惯用语4
技术4
法语1
纺织工业2
经济1
语境意义1
过时/过时3
造船1
马卡罗夫8