俄语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 匈牙利语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 西班牙语 越南语 鞑靼语 高棉语 +

обезуметь 动词 强调
Gruzovik	go mad; lose one's senses; lose one's head
Игорь Миг	go berserk
一般	lose ones senses; see red; go off head; run amok; lose head; lose senses; be out of one's wits; go mad; go bonkers
俚语	slide one's jib; slip one's trolley; go haywire (Interex)
心理学	crack up разг. (Andrey Truhachev); go insane (Andrey Truhachev)
恰当而形象	go out of one's mind (igisheva)
粗鲁的, 马卡罗夫	go off chump; go off nut
苏格兰语	go off at the nail; be go off at the nail; go off one's daft (Bobrovska)
非正式的	go crazy (Andrey Truhachev); go bats (Andrey Truhachev); go nuts (Andrey Truhachev); run mad (Andrey Truhachev)
马卡罗夫	go off one's chump; go off one's head; go off one's nut; go round the bend; fall mad; go berserk; run amuck; run mad
обезумел 动词
非正式的	out of your ass (What Women Want – if you tell anybody else that you can hear the innermost thoughts of a French poodle, you gotta be out of your ass... happyhope)
обезумело 副词
一般	wildly (обезуме́ло • Most of the men – all of them struggling to maintain their balance – were milling about wildly without any set purpose or intent... Abysslooker); madly (Abysslooker)
обезумелый 形容词
Gruzovik	mad; maddened; crazy; insane; panic-stricken
一般	distracted (Abysslooker)

обезумело : 33 短语, 3 学科

一般	13
非正式的	3
马卡罗夫	17