 |
| |||
| depersonalized; general-purpose; pooled | |||
| anonymous | |||
| impersonal; with no one specific in charge (Tanya Gesse); general purpose | |||
| anonymized (Alex_Odeychuk) | |||
| undressed (of lumber) | |||
| non-specific (товар, груз, подвижной состав и т.д. Earl de Galantha) | |||
| indiscriminate | |||
| not owned by a specified person (Taras) | |||
| |||
| lose one's individuality (pf of обезличиваться) | |||
| depersonalize; deprive of individuality; eliminate personal responsibility (for); lose individuality | |||
| become depersonalized; become featureless; become impersonal | |||
| |||
| deprive of individuality; eliminate personal responsibility (for); depersonalise | |||
| anonymize (harser) | |||
| depersonalize | |||
de-identify (от Pavel Venediktov, см.  proz.com Игорь_2006) | |||
|
обезличенный : 45 短语, 23 学科 |
| 一般 | 6 |
| 临床试验 | 2 |
| 互联网 | 1 |
| 仓库 | 1 |
| 会计 | 2 |
| 信息技术 | 4 |
| 医疗的 | 3 |
| 商业 | 1 |
| 安全系统 | 2 |
| 广告 | 2 |
| 建造 | 1 |
| 情报和安全服务 | 1 |
| 技术 | 3 |
| 投资 | 1 |
| 木材加工 | 1 |
| 法律 | 2 |
| 空间 | 2 |
| 经济 | 1 |
| 装甲车 | 1 |
| 财政 | 1 |
| 铁路术语 | 2 |
| 银行业 | 4 |
| 马卡罗夫 | 1 |