俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语 鞑靼语 +

обделанный 形容词 强调
一般	wrought
铁路术语	lined (о тоннеле)
обделаться 动词
Gruzovik	be transformed (pf of обделываться); be changed (pf of обделываться)
一般	crap one's pants; enchase; dress (stone, etc); finish; mount; set; shit in one's pants (4uzhoj); crap one's breeches (Taras); chicken out (Ivan Pisarev); back down (Ivan Pisarev); back out (Ivan Pisarev); bow out (Ivan Pisarev); wimp out (Ivan Pisarev); get cold feet (Ivan Pisarev); beg off (Ivan Pisarev); shy away (Ivan Pisarev); puss out (Ivan Pisarev); get the jitters (Ivan Pisarev); back-pedal (Ivan Pisarev); run scared (Ivan Pisarev); be frightened (Ivan Pisarev); jump out of one's skin (Ivan Pisarev); funk out (Ivan Pisarev); have no stomach (Ivan Pisarev); backtrack on (Ivan Pisarev); lose the nerve (Ivan Pisarev); flake out (Ivan Pisarev); shrink back (Ivan Pisarev); duck out (Ivan Pisarev); beat a retreat (Ivan Pisarev); take flight (Ivan Pisarev); make a quick exit (Ivan Pisarev); scuttle off (Ivan Pisarev); slither away (Ivan Pisarev); lose the heart (Ivan Pisarev)
Gruzovik, 非正式的	turn out all right (pf of обделываться); get right (pf of обделываться); soil oneself with excrements (pf of обделываться)
俚语	screw the pooch (to fuck things up royally КГА)
心形	be scared shitless (Andrey Truhachev)
粗鲁的	shit on oneself (Баян)
非正式的	shit one's pants (when frightened to death denghu); shit oneself (See the look on their faces? The little one shit himself. – Oh, dude, I smelled it. 4uzhoj); shit a brick (Andrey Truhachev); shit blue lights (Andrey Truhachev); handle; manage; swindle; arrange; cheat; deceive; fix; get right; soil oneself with excrements; soil with excrements; have a disaster (MichaelBurov); soil oneself (denghu); be changed; be transformed; disaster (multitran.ru savvin_se)
обделать 动词
Gruzovik	finish (pf of обделывать); dress (pf of обделывать); mount; set (pf of обделывать); enchase (pf of обделывать)
Игорь Миг	orchestrate
一般	lay out; cut; manage; enchase; dress (stone, etc); mount; work; wangle; overwork
Gruzovik, 非正式的	arrange (pf of обделывать); fix (pf of обделывать); handle (pf of обделывать); cheat (pf of обделывать); deceive (pf of обделывать); swindle (pf of обделывать); soil with excrements (pf of обделывать)
技术, 过时/过时	fettle
非正式的	handle; swindle; arrange; cheat; deceive; fix; soil with excrements; finish; dress; set (a precious stone)
обделался : / 动词
俚语	spa-doody-os

обделанный : 17 短语, 5 学科

一般	4
地质学	3
技术	4
粗鲁的	1
非正式的	5