词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
感叹词 | 短语

ну-ну

感叹词
强调
一般 sakes alive; tush; now then; come (успокаивающе • "Come," the minister said bringing a smile to his face. "Don't do that. Resume your work, no need to worry." 4uzhoj); you wish (ответ, выпадающий скепсис о намерениях человека hizman); indeed (выражает удивление, иронию, сомнение); say
英国 Nice one (неодобрительно-саркастически ad_notam)
非正式的 there-there (ободрение кого-либо, так говорят, когда надо приободрить кого-то (преим. америк.) alenkangel); don't you dare! (expressing prohibition of an action); come, come!; come now (утешение); don't touch!; now then!; well, well!; now (expressing concession); why; allright (Vadim Rouminsky)
ну-ну! 感叹词
一般 now, now!; go to! (выражает призыв, протест, неодобрение, скепсис, насмешку); now! (an expression used to warn or rebuke)
俚语 what do you say? (обычное приветствие, не требующее ответа)
非正式的 famous last words! (ad_notam)
ну-ну ...
庸俗 my ass (Vadim Rouminsky)
非正式的 sure (Tamerlane)
ну, ну!
一般 come, come!; there, now (как утешение • There, now, sweetie. Everything is going to be OK.); gee (крик извозчиков, гуртовщиков); gee-ho (крик извозчиков, гуртовщиков); there (used to calm or comfort)
ну, ну
一般 there, there! (there, there... в сериале Теория Большого Взрыва Шелдон Купер так успокаивает Пенни temnota)
ну! ну!
一般 come, come! (укоризненно)
ну-ну
: 6199 短语, 162 学科
Fighter aviation1
Одобренный термин1
一般3941
不赞成16
专业术语1
书本/文学3
云技术1
人力资源1
人工智能1
会计1
低位寄存器2
俚语79
保险8
信息安全2
信息技术21
修辞19
修辞格9
具象的10
军事术语2
军队23
冰岛1
冶金1
出版1
刑事行话1
刑法15
创伤学1
加拿大1
化学1
医疗的37
历史的2
古老1
可靠性1
合同2
名言和格言3
商业活动4
商务风格1
图书馆员5
圣经2
地球物理学1
地质学1
地震学1
声学1
外交6
外科手术2
大学195
媒体3
字面上地1
宗教2
官话3
密码学1
对外政策2
导弹4
导航1
少年俚语3
幽默/诙谐9
库页岛2
庸俗12
建造4
微软4
心理学3
心理语言学1
心脏病学3
情绪化13
惯用语132
感叹2
房地产1
技术36
拉丁1
收音机1
政治69
教育2
数学28
数据处理3
文化学习1
文学7
方言1
旅行1
无线电学3
有礼貌的6
机械工具2
机械工程1
材料安全数据表1
核能和聚变能2
1
植物学1
欧洲复兴开发银行1
正式的1
水生生物学1
汽车1
泌尿外科1
法律12
流行病学1
测试1
测谎8
澳大利亚表达7
炮兵1
烹饪3
焊接4
物理3
生态5
生物学2
生物技术1
电信1
白话文2
皮肤科2
眼科1
矿业7
社交媒体2
科学的4
税收3
空间74
童话故事2
粗鲁的53
精神病学2
纸浆和造纸工业5
纸牌游戏1
经济3
编程4
美国5
美国人53
聊天和网络俚语1
自动化设备3
航天7
航海4
航空2
苏维埃1
英国(用法,不是 BrE)10
药理4
行话5
解释性翻译1
警察1
计算3
计算机网络1
讽刺21
讽刺的7
证券4
语境意义18
语言科学1
1
谚语54
谩骂6
2
贬义58
赞美的1
足球3
过时/过时8
运输4
通讯1
造船2
逻辑2
邮政服务1
里海1
银行业1
防空27
防空炮2
陈词滥调47
非标97
非正式的545
非破坏性测试53
食品服务和餐饮1
马卡罗夫107
麻醉学2