词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语
нудиться 动词强调
一般 be bored with something (чем-либо); be bored with something (чем-либо)
Gruzovik, 过时/过时 exert all one's strength; strain oneself to; be bored stiff
过时/过时, 方言 exert all strength; strain oneself (to); be bored (stiff)
нудить 动词
一般 nag (ворчать: Stop nagging! Рина Грант); harp on (долго распространяться на какую-то тему: She concentrated on the good parts of her trip instead of harping on about the bad vogeler)
Gruzovik, 过时/过时 coerce; compel; force; exhaust; wear out; weary
俚语 bind; futy; kvetch; open one's yap; pitch a bitch; quetch; yap; rag on (to complain, bitch or whine КГА); bitch out (bitch somebody out – нудить кому-либо GeorgeK); nerd out (vogeler); geek out (vogeler)
过时/过时, 方言 force; compel; exhaust; wear out; weary
非正式的 badger (докучать)
马卡罗夫, 过时/过时 compel (принуждать)
нудила 动词
非标 wet blanket (MichaelBurov)
нудило 动词
非正式的 enforcer (Vadim Rouminsky)
нудиться: 1 短语, 1 学科
马卡罗夫1