俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 西班牙语 阿拉伯语

номинальная мощность 强调
一般	nominal rating power
Gruzovik, 汽车	rated power of an engine; rated output of an engine; rating of an engine
信息技术	available power
军队	nominal yield; normal rated power
军队, 技术	rated horsepower (в лошадиных силах)
军队, 航空	maximum continuous rating
冷藏	capacity rate; power rate
力学	nominal output
医疗器械	rated power output
商业	nominal capacity
商业活动	capacity
地质学	plant rating; rated input
媒体	operating power; wattage rating
导弹	rating (двигателя)
建造	continuous power; name plate rating (указанная на заводской табличке, прибора, машины, механизма, оборудования); rated cantilevering
技术	rating; faceplate rating (MichaelBurov); face-plate rating (MichaelBurov); face plate rating (MichaelBurov); maximum rated sound-power level (громкоговорителя); nominal power; rated-power output (выходная); wattage rating (в ваттах); power rating; rated capacity; rated output (выходная); installed rating; maximum except take-off power; maximum continuous rating (турбины); nominal load (электрической машины); unit rating (агрегата); rated hp; rated kw; rated wattage
木材加工	rated output
欧洲复兴开发银行	installed capacity (oVoD); nameplate capacity
气象	normal horse power
汽车	indicated power
油和气	horsepower rating (MichaelBurov)
热工程	continuous maximum rating; manufacturer's rating; maximum guaranteed capability (турбины); nominal-rated capacity; nominal rating
电	nameplate power (Alexandr M)
电子产品	full power
电气工程	name plate rating (MichaelBurov)
石油/石油	rated power; standard horsepower; rated horsepower
矿业	horse-power nominal; indicated horsepower (в лошадиных силах)
管道	apparent efficiency (напр., трубных станов)
纳米技术	available output
经济	nameplate rating; indicated capacity
能源行业	PNOM (MichaelBurov); P nominal (MichaelBurov); nominal capacitance (retsenshtein); rated capacitance (retsenshtein)
航天	continuous rating; continuous-duty rating
航海	nominal horse power; normal power; nameplate horsepower; neutral rating; nominal horsepower; normal horsepower; rated performance; register horsepower; registered horsepower
航空	dash power; rate power
航空学	maximum continuous power (двигателя)
计算机网络	power requirement
质量控制和标准	specified horsepower
运输	name-plate rating
道路工程	nominal capability (-производительность); rated capability
钻孔	load bearing capacity (мотора); indicated horsepower
铁路术语	indicated horse power; indicated efficiency; name-plate rating (указанная на паспортной табличке); specified rate; capacitivity
номинальная отдаваемая мощность
机械工程, 过时/过时	rated output
номинальная расчётная, проектная мощность
运输	rated capacity
номинальная выходная мощность
媒体	rated output power (указанная в технической документации)
номинальная проектная, расчётная мощность
财政	rated power (производительность)

номинальная мощность: 258 短语, 41 学科

Радиоактивное излучение	3
一般	4
会计	1
公共设施	1
军队	3
冷藏	1
医疗器械	6
卡拉恰加纳克	2
太阳能	2
媒体	4
库页岛	2
建造	5
微电子学	1
技术	41
数学	2
机械工程	2
核能和聚变能	2
汽车	10
油和气	3
油田	2
法律	1
热工程	3
燃气轮机	3
电信	9
电子产品	23
电气工程	20
石油/石油	3
矿业	3
经济	3
能源系统	10
能源行业	45
自动化设备	5
航天	4
航海	6
航空	2
装甲车	4
运输	8
道路工程	1
钻孔	2
铁路术语	3
马卡罗夫	3