俄语 ⇄ 英语 +

новопожалованный 形容词 强调
Gruzovik	newly-rewarded with; newly-advanced; newly-promoted; having just received a new position, rank, etc.
过时/过时	having just received a new position; having just received a new rank; newly advanced; newly promoted; newly rewarded (with)