词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

новация

名词
强调
一般 substitution (P.B. Maggs ABelonogov)
商业活动 merger
法律 substituted agreement; novation (Assignment: Transfers rights only and does not require the debtor's consent. Novation: Transfers both rights and obligations, discharging the original contract, and requires the consent of all parties involved. • ГК РФ, статья 414. Прекращение обязательств новацией (= discharge by novation))
法律, 苏格兰 innovation
经济 novation
财政 novation (прекращение действующих договорных обязательств посредством их замены новыми обязательствами (результатом чего является, напр., замена валовых на нетто-платёжные обязательства). Стороны по новым обязательствам могут быть теми же, что и по действующим обязательствам, или, в рамках некоторых соглашений клиринговых палат, может дополнительно иметь место замещение сторон cbr.ru Natalya Rovina)
 俄语 词库
новация 名词
一般 1) что-либо новое, только что вошедшее в обиход, новшество.

2) В гражданском праве - соглашение сторон о замене одного заключённого ими обязательства другим. Большой Энциклопедический словарь

новация
: 41 短语, 14 学科
一般5
保险1
公证执业1
商业活动3
审计1
欧洲复兴开发银行7
法律9
经济2
股票交易5
萨哈林岛S1
证券1
语言科学1
财政3
里海1