|
|
| Gruzovik |
beggar |
| 一般 |
poverty-stricken (Beijing sees its multi-billion-dollar space programme as a symbol of its rising global stature, growing technical expertise, and the Communist Party's success in turning around the fortunes of the once poverty-stricken nation.  telegraph.co.uk); almsman; Abraham-man; badgeman; lazar; Lazarus; poor man (Andrey Truhachev); bedesman; glass man; beggar man; bezonian; garlic eater; hedge creeper |
| 俚语 |
bum; chronicker; grease-ball; grifter |
| 宗教 |
Abraham cove; Abram-man |
| 庸俗 |
piss-poor; on the bum (см. bum); bare-ass; bare-assed; not a sixpence to scratch one's ass with |
| 惯用语 |
close to the bone (capricolya); bawdy basket (Interex) |
| 法律 |
forgotten man (The term "Forgotten Man" was coined by William Graham Sumner, Professor of Political Economy and Sociology at Yale. The term was later redefined and used by Franklin Delano Roosevelt during a campaign speech he delivered on April 7, 1932. wikipedia.org vwv) |
| 苏格兰语 |
beadsman |
| 英国 |
toe-rag (a beggar Taras) |
| 行话 |
broke-ass (Poe was, for a good portion of his career, a broke-ass freelancer. grailmail) |
| 过时/过时 |
glass-man; begger; fustilarian |
| 过时/过时, 西班牙 |
maunder |
|
|
| 一般 |
alms people |
|
|
| Gruzovik |
poverty-ridden |
| 一般 |
mendicant; pauper; down-and-out; indigent; starveling; poverty-struck; Abraham man; dog poor; down and out; down and outer; poverty stricken; poverty struck; have-not; cadger; canter; beggarly; deprived; lack-all; lack all; broke (Finoderi); dog-poor; jack; jak; prog; shack; penniless (But when French tailors discovered they were about to be replaced by a machine, they burnt Thimonnier's factory to the ground…while he was in it. Thimonnier survived the carnage and rebuilt another factory, but an angry mob attacked again and destroyed his second factory. Thimonnier died penniless in a poor house. medium.com ART Vancouver) |
| Gruzovik, 具象的 |
insufficient; meagre |
| 俚语 |
bindle stiff bindlestiff; dead-beat; deadbeat; dingbat; plainer; slum; strong; needy; broke as a back (vogeler); beat (Man, I'm beat. I got no copper, no bread. Чувак, я нищ. Не денег, не еды. Interex) |
| 庸俗 |
without a pot (to piss in Liv Bliss) |
| 经济 |
impoverished (Alex_Odeychuk) |
| 美国人, 俚语 |
schnorrer |
| 美国人, 非正式的 |
panhandler |
| 英国, 非正式的 |
skint (Ремедиос_П) |
| 财政 |
destitute |
| 过时/过时 |
eleemosynary; proctor |
| 非正式的 |
mumper |
| 马卡罗夫 |
peeled; the empty pockets |
| 黑色俚语, 过时/过时 |
buckra |
