俄语 ⇄ 英语

никуда не годиться, пропАсть 强调
一般	be done for (These shoes are done for.Эти туфли никуда не годятся. If the boss finds out Peter's lack of expertise, he is done for. Если начальник узнает о некомпетентности Петра-он пропал. Сomandor)