俄语 ⇄ 中文 丹麦语 匈牙利语 土耳其语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

никогда в жизни 强调
Игорь Миг	at no time; never in my lifetime
一般	never on this side of the grave; never in a million years (Дмитрий_Р); not in a month of Sundays (konstanzhoglo); never
修辞格	not for all the tea in China (Leonid Dzhepko); never in a month of Sundays (Leonid Dzhepko)
惯用语	never ever (alexghost)
马卡罗夫	never in my life
никогда в жизни!
一般	no way; not on your life!

никогда в жизни: 13 短语, 3 学科

一般	7
谚语	1
马卡罗夫	5