 |
| |||
| ⇒ отвратительный; никуда не годный; никчемный; никудышный | |||
| no (= not any; перёд существительным передаётся обыкн. словом "нет"); whatever (после no; whatsoever; at all); none; not any; no manner of (have no manner of right – не иметь никакого права); neither (not the one nor the other (of two things or people)); totally wasted (lisiy); not a one; not much (he's very good in tennis, but he's not much of a swimmer – он очень хороший теннисист, но пловец никакой); any (I did not find any mistakes – я не нашёл никаких ошибок.); zonked (усталый, пьяный или обдолбанный Boris Gorelik); any (в отрицательных предложениях); any sort (в отрицательных предложениях • I wasn't aware of any sort of epidemic. – Я слыхом не слыхивал ни про какую эпидемию. • Tom didn't need any sort of help. – Тому никакая помощь не потребовалась. Abysslooker) | |||
| not much of a (MichaelBurov) | |||
| forgettable (фильм был никакой SirReal) | |||
| any (в отриц. предл.); whatever (после по); whatsoever (после по) | |||
| langered (Yeldar Azanbayev); betwixt and between (george serebryakov) | |||
| no | |||
| none (of); suppose neither equation A x =0 has a nontrivial solution; whatsoever | |||
| wasted (igisheva); toast (Баян) | |||
| no-show (They were a no-show for the first period, but they had the better of the play in the final 40 minutes. VLZ_58) | |||
rather the worse for wear (обычно о сильно пьяном человеке: он никакой Leonid Dzhepko); pedestrian (alemaster); bog standard (SirReal); blah (PanKotskiy); baked (Баян); you got it (Chris only slept for 3 hours this entire week, he's got it. george serebryakov); rubbish (The reception here is rubbish.); blah (о самочувствии • "How are you?" "Blah."  themoscowtimes.com); vanilla (otlichnica_po_jizni); bland (The sauce was bland. Анна Ф); donesville (истощенный психологически или физически votono) | |||
| no manner of; none (из какого-либо количества); none (из упомянутого); any (в отрицательном предложении) | |||
| |||
| forget about (чего-либо: беспрекословный запрет на что-либо • Forget about "or". Abysslooker) | |||
| |||
| blah (–Как ты? –Никакая. – "How are you?" "Blah." (Michele Berdy).20) | |||
|
никакой : 1658 短语, 87 学科 |
| SAP 技术。 | 1 |
| 一般 | 907 |
| 不赞成 | 5 |
| 专利 | 1 |
| 书本/文学 | 1 |
| 会计 | 1 |
| 俚语 | 26 |
| 保险 | 1 |
| 信息技术 | 4 |
| 修辞 | 19 |
| 修辞格 | 2 |
| 公共关系 | 4 |
| 公证执业 | 1 |
| 具象的 | 3 |
| 军队 | 3 |
| 农业 | 1 |
| 刑法 | 2 |
| 力学 | 2 |
| 劳工组织 | 1 |
| 化学 | 1 |
| 医疗器械 | 1 |
| 医疗的 | 4 |
| 古老 | 1 |
| 名言和格言 | 4 |
| 哲学 | 1 |
| 商业活动 | 14 |
| 图书馆员 | 2 |
| 圣经 | 3 |
| 外交 | 6 |
| 媒体 | 3 |
| 幼稚 | 1 |
| 广告 | 4 |
| 庸俗 | 7 |
| 微软 | 1 |
| 情报和安全服务 | 1 |
| 惯用语 | 48 |
| 感叹 | 2 |
| 技术 | 11 |
| 放射学 | 1 |
| 政治 | 7 |
| 数学 | 16 |
| 文学 | 1 |
| 旅行 | 3 |
| 木材加工 | 1 |
| 机械工程 | 4 |
| 棋 | 1 |
| 正式的 | 1 |
| 油和气 | 2 |
| 法律 | 35 |
| 测量仪器 | 1 |
| 海洋学（海洋学） | 1 |
| 澳大利亚表达 | 4 |
| 生产 | 7 |
| 生态 | 2 |
| 电信 | 3 |
| 疾病 | 1 |
| 科学的 | 9 |
| 程序法 | 1 |
| 空间 | 1 |
| 管理 | 1 |
| 纸牌游戏 | 1 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 21 |
| 编程 | 10 |
| 缩写 | 2 |
| 罕见/稀有 | 1 |
| 美国人 | 12 |
| 股票交易 | 1 |
| 航空 | 2 |
| 艺术 | 1 |
| 药店 | 1 |
| 解释性翻译 | 1 |
| 计算 | 1 |
| 讽刺 | 4 |
| 谚语 | 3 |
| 谩骂 | 1 |
| 财政 | 1 |
| 赛马 | 1 |
| 轻蔑 | 1 |
| 过时/过时 | 2 |
| 运动的 | 1 |
| 运输 | 1 |
| 里海 | 2 |
| 陈词滥调 | 20 |
| 非正式的 | 54 |
| 食品工业 | 1 |
| 马卡罗夫 | 308 |