俄语 ⇄ 丹麦语 匈牙利语 哈萨克语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 鞑靼语 +

ни за какие деньги 强调
Gruzovik	not for all the money in the world
一般	not for the love of Mike; not for love or money; not to be had for love or money; not for all the money in the world (Сomandor); for love or money (in any way at all • We couldn't get a taxi for love or money); one can't get it for love or money; one can't have it for love or money; one cannot get it for love or money; one cannot have it for love or money; you can't get it for love or money; you can't have it for love or money; you cannot get it for love or money; you cannot have it for love or money
非正式的	hard pass (used to express firm rejection or dismissal (Oxford Dictionary) • Hard pass. reddit.com • "$150? Hard pass!" (Oxford Dictionary) ART Vancouver); not if you paid me; on no account (On no account should you buy that painting without having it appraised. Val_Ships); not for anything (Andrey Truhachev); not at any price (Andrey Truhachev); not for love nor money (Andrey Truhachev); not for anything in the world (Andrey Truhachev); not for all the coffee in Brazil (Am. Andrey Truhachev)

ни за какие деньги : 7 短语, 3 学科

一般	4
陈词滥调	2
马卡罗夫	1