俄语 ⇄ 中文 塔吉克语 希伯来语 德语 英语

ни в коем разе 强调
一般	certainly not (Andrey Truhachev); no way (Andrey Truhachev); in no case (Andrey Truhachev); not on any account (Andrey Truhachev)
美国人	by no means (This remark by no means should be taken lightly. Val_Ships)
非标	by no means (Stas-Soleil); at no time (carp)
非正式的	on no account (Anglophile); never ever (Val_Ships); not by a long shot (VadZ)

ни в коем разе: 2 短语, 1 学科

非标

2