词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 副词 | 短语

неясный

形容词
强调
Gruzovik inarticulate; illegible
Игорь Миг murky; clouded
一般 not clear; vague; ambiguous; blear; blind; bleary; dim; indeterminate; indistinct (not clear to the eye, ear or mind; not distinct); misty; obscure (not clear; difficult to see); disputable; dark; doubtful; dreamy; dull; fuzzy (It makes the picture more fuzzy. – Это делает изображение более размытым. Franka_LV); hazy; indefinite; muddy; muzzy; nebulous; oracular; recondite; shadowy; thick (о погоде); transcendental; twilight; undistinguished; acroamatic; nebulose; nubilous; smudgy; swimmy; unaccounted-for; unclear; abstruse; amphibolic; dubious; equivocal; intangible; ulterior; uncertain; unintelligible; abstract; amorphic; amorphous (Ремедиос_П); blurry; esoteric; half-light; unaccounted; hermetic (Ista); dimmish (ssn); half light; unaccounted for; crepuscular; indigested; shady; slippery; tortuous (об ответе, доводе); muddleheaded (rusputin); at large (о целях и т.п.); gloomy; not certain; not certain in outcome (об исходе, результате); not seen clearly; in the clouds (скрытый); cloudy; intricate (Alex_Odeychuk); apocryphal; implicit; indiscriminate; indistinguishable; loose (слог, речь, понятия); undecipherable; undistinguishable; unloose (слог, речь, понятия); faint (of sounds); unlightsome (MikeMirgorodskiy); unfathomable (Ivan Pisarev); inscrutable (Ivan Pisarev); incomprehensible (Ivan Pisarev); mysterious (Ivan Pisarev); unknowable (Ivan Pisarev); enigmatic (Ivan Pisarev); ungraspable (Ivan Pisarev); unexplainable (Ivan Pisarev); baffling (Ivan Pisarev); imponderable (Ivan Pisarev); puzzling (Ivan Pisarev); perplexing (Ivan Pisarev); unquantifiable (Ivan Pisarev); incalculable (Ivan Pisarev); indefinable (Ivan Pisarev); neutral; unlucid (Anglophile); dicey; unfocused (suburbian)
书本/文学 inexplicit
俚语 iffy
修辞格 woolly (о доводах и т. п.)
具象的 obtuse (Bullfinch)
医疗的 opaquing; query (напр. о лихорадке неизвестной этиологии- Ку-лихорадка, риккетсиоз О, болезнь Деррика-Бернета, пневмориккетсиоз)
商业活动 faint
外交 confused; confusing
建筑学 soft
惯用语 betwixt and between (george serebryakov); blot out (Interex)
技术, 过时/过时 mist
数学 ill-defined; elusive; vague; indistinct; undefined; undetermined
机器人 opaque
植物学 obscure
油和气 turbid; inclement
法律 illiquid
测谎 fog
澳大利亚表达, 俚语 clear as mud
物理 foggy
生物学 empty; vague (напр., о признаке)
编程 outstanding (ssn)
罕见/稀有 vaporific; vaporous; vapoury; obfuscous (Capital)
美国人 wan (wan sunshine Val_Ships)
计算 fuzzy; non sharp; unsharp
诗意的 dusk; obliterate
过时/过时 imperspicuous; inevident
非正式的 woozy (Taras); wooly (напр., wooly thinking Kugelblitz)
马卡罗夫 blurred; dusky; foggy (фото); indecisive; muddy (о языке, стиле и т.п.); obscure (о смысле); obsolete; problematic; problematical; tenuous; twilit; undecided; flat
高保真 opaque (термин для описания характера звучания, отличающегося мрачностью, туманностью, завуалированностью звуковой сцены. Противоположность – прозрачное (transparent))
неясен 形容词
数学 obscure; not clear; unclear; elusive
неясно 副词
Gruzovik faintly
一般 be not evident ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); feebly; fuzzily (ssn); enigmatically; dubiously (Азери); veiledly; ambiguously; deafly; filmily; indefinitely; hazily; indistinctly; muddily; obscuredly; obscurely; vaguely; unclearly; in an unclear manner; unclear; undistinguishably; foggily; out of thin air ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); as trees walking ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); unintelligibly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); up in the air ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); confusedly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); feebly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); fuzzily ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); enigmatically ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); veiledly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); darkly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); ambiguously ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); unclear ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); deafly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); filmily ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); indefinitely ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); indistinctly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); muddily ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); obscuredly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); obscurely ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); vaguely ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); unclearly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); in an unclear manner ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); undistinguishably ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); foggily ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); indistinguishably ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); in outline; as trees walking; at half-lights; unintelligibly (Азери); up in the air (VLZ_58); thick (видящий); confusedly; indiscriminately; loosely; in outline ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); it is not understood ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); thickly; uncertainly; muzzily
书本/文学 inexplicitly
数学 be not clear ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); it is not understood ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); it is not clear ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); is not evident ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); is not clear ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov)
法律, 拉丁 non liquet (решение присяжных о направлении дела на новое рассмотрение ввиду его неясности)
非正式的 the jury is out (Hvoya)
马卡罗夫 dimly; out of thin air
неясно
: 581 短语, 68 学科
一般232
专利3
俚语3
信息技术1
修辞4
免疫学2
军事术语2
军队4
分子遗传学1
剧院2
医疗的42
名言和格言1
商业活动4
图书馆员7
地质学6
外交16
妇科1
媒体11
宗教1
导航1
广告2
建筑学1
心理学6
执法1
技术5
拉丁1
摄影1
政治5
数学1
无线电定位2
机械工程1
树液1
17
植物生长2
气象1
水泥1
油和气1
法律16
海洋学(海洋学)2
生产3
生物学3
皮肤科1
石油和天然气技术1
矿业7
矿物学1
科学的5
空间1
粗鲁的2
精神病学1
纳米技术1
经济1
编程1
缩写1
罕见/稀有1
美国1
美国人1
老兵专用医药2
肿瘤学5
航海3
航空7
航空医学1
药理1
过时/过时2
造船1
陈词滥调6
非正式的4
马卡罗夫104
黄金开采2