неустойка – 英语翻译

forfeit; pay the forfeit (тж. forfeit penalty); interest in arrears (Lavrov); late charge (Lavrov); Break Fee (Lavrov); malus (при задержке в выполнении работ Ертур); premium; cancellation fee (при расторжении договора 4uzhoj); rent arrear

Gruzovik, 法律

forfeit for breach of contract

Gruzovik, 非正式的

failure; setback; reversal of fortune

会计

smart money

公证执业

penal sum; penalty (provided for in a contract)

建造

penalty cost

拉丁

poena (римское право Leonid Dzhepko)

欧洲复兴开发银行

cancellation penalty; stipulated damages; liquidated damages (Alexander Demidov); liquidated damage (oVoD)

法律

penalty; default charge (попытка предложить для направления Ru → En общий термин без указания на порядок начисления или соотношение с убытками Евгений Тамарченко); forfeit (for breach of contract); nonfeasance

经济

damages (Damages means monetary compensation, usually intended to put the party not at fault in the same position as if the contract had been performed as agreed. LE Alexander Demidov); fine

能源行业

penalty (напр., по договорам)

财政

LD (MichaelBurov); compensation for termination of a contract

forfeit penalty; pay the forfeit

неустойки 名词

石油/石油

forfeit (Seregaboss)

俄语词库

неустойка 名词

一般

в гражданском праве - определенная законом законная неустойка или договором договорная неустойка денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства. Большой Энциклопедический словарь

неустойка: 117 短语, 28 学科

SAP 技术。	1
一般	24
会计	2
公证执业	1
卡拉恰加纳克	1
商业	2
商业活动	5
国际货币基金组织	1
国际运输	3
审计	1
广告	1
库页岛	2
建筑学	1
建造	1
投资	1
拉丁	2
欧洲复兴开发银行	2
法律	24
生产	2
纸浆和造纸工业	1
经济	29
航海	1
航空	1
财政	3
质量控制和标准	1
铁路术语	1
银行业	1
马卡罗夫	2

增加 | 报告错误 | 获取短网址 | 语言选择诀窍